1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:01:22,625 --> 00:01:23,916 Dámelo aquí. 4 00:01:36,083 --> 00:01:37,000 quien eres tu 5 00:01:40,416 --> 00:01:41,291 Roma. 6 00:01:42,458 --> 00:01:43,750 ¿Qué haces aquí, Roma? 7 00:01:44,750 --> 00:01:47,500 mi amigo ayer Lo arrastré a la fiesta, pero él mismo desapareció... 8 00:01:47,583 --> 00:01:49,000 Espera un segundo... 9 00:01:56,083 --> 00:01:57,125 ¿Tocaste a mi perro? 10 00:01:58,125 --> 00:01:59,375 Ella me robó la zapatilla. 11 00:01:59,458 --> 00:02:00,375 ¿Le contaste todo? 12 00:02:00,458 --> 00:02:01,416 ¡Adiós! 13 00:02:03,916 --> 00:02:04,791 Está bien... 14 00:02:11,833 --> 00:02:12,791 Que tengas un buen día. 15 00:03:27,916 --> 00:03:29,750 Buen día. Tengo una reunión a las 9:00. 16 00:03:29,833 --> 00:03:31,625 - ¿Y tú? - ¿Eso es? 17 00:03:32,416 --> 00:03:34,375 Chicas también. Querida, ¿cómo estás? 18 00:03:36,916 --> 00:03:39,625 Polina ¿Nos conocemos? 19 00:03:40,250 --> 00:03:42,041 Buenos días... Zapatillas... 20 00:03:43,375 --> 00:03:44,875 Y tocaste a mi perro. 21 00:03:44,958 --> 00:03:47,000 Claro... ¿Me estás acosando? 22 00:03:47,500 --> 00:03:49,375 Tengo miedo de que mi karma sea así... ¿Y qué? 23 00:03:49,458 --> 00:03:50,583 Vamos 24 00:03:52,416 --> 00:03:53,333 ¿Es posible? 25 00:03:54,000 --> 00:03:55,708 Serhii Evgenovich, aquí para ti... 26 00:03:56,791 --> 00:03:59,125 Oh... "Strumok"... 27 00:03:59,750 --> 00:04:01,291 Fluye donde quiere. ¡Y! 28 00:04:01,958 --> 00:04:02,916 ¿Por qué hay dos de ellos? 29 00:04:03,000 --> 00:04:05,083 no estoy preguntando ¿Por qué tengo gemelos y no uno? 30 00:04:07,291 --> 00:04:08,791 - Buenas tardes. - Romano. 31 00:04:08,875 --> 00:04:09,791 Serhii Yevhenovich. 32 00:04:09,875 --> 00:04:10,875 - Muy lindo. - Polina. 33 00:04:10,958 --> 00:04:12,291 Serhiy Evgenovich... 34 00:04:13,958 --> 00:04:16,250 - Resumen. - Sí. Por favor. 35 00:04:16,333 --> 00:04:17,833 ¿Y el tuyo? ... 36 00:04:21,333 --> 00:04:22,333 Sólo un segundo... 37 00:04:29,208 --> 00:04:30,333 ¿Esta es tu reparación? 38 00:04:33,291 --> 00:04:35,416 Bueno, ¡eso es genial! 39 00:04:36,083 --> 00:04:37,625 Roman, tienes suficiente experiencia. 40 00:04:37,708 --> 00:04:38,875 - Nos conviene. - ¡Excelente! 41 00:04:38,958 --> 00:04:40,416 Campos... ¿Tienes educación? 42 00:04:40,500 --> 00:04:41,625 Ofender... Por supuesto. 43 00:04:41,708 --> 00:04:43,541 ¡Excelente! Tú también nos convienes. 44 00:04:43,625 --> 00:04:46,958 Entonces, te doy un período de prueba. un mes pagado. 45 00:04:49,166 --> 00:04:50,458 - ¿Qué? - Pero sólo hay un lugar. 46 00:04:50,541 --> 00:04:52,375 Habrá que competir. 47 00:04:52,458 --> 00:04:53,958 Vino, vio, venció. 48 00:04:54,041 --> 00:04:55,541 Yo no dije eso. ¡Este es Julio César! 49 00:05:00,583 --> 00:05:02,541 Bien, si esa es tu oferta, 50 00:05:02,625 --> 00:05:05,000 Entonces no te haré perder el tiempo. Gracias. 51 00:05:05,083 --> 00:05:07,083 Perfectamente. ¡Resulta que gané! 52 00:05:07,958 --> 00:05:10,666 Serguéi Evgeniyovych, Mira, estoy listo para competir. 53 00:05:10,750 --> 00:05:14,000 pero con alguien cual sera mi nivel, ya sabes... 54 00:05:14,083 --> 00:05:16,750 Escucha si es mañana Él vendrá aquí, soy un pas. 55 00:05:16,833 --> 00:05:18,750 Perderá un empleado valioso. 56 00:05:18,833 --> 00:05:21,666 - Sí. ¿Cómo sobrevivirá la humanidad...? - Lo principal es que sobrevivas. 57 00:05:21,750 --> 00:05:23,416 - ¿Tienes un currículum? - No hay ninguno. ¿Y qué? 58 00:05:23,500 --> 00:05:25,583 Bueno, sí, tienes una tarjeta de presentación mágica, ¿verdad? 59 00:05:26,791 --> 00:05:27,666 ¿Dijiste todo? 60 00:05:29,916 --> 00:05:31,083 ¡Será mejor que vaya a desayunar! 61 00:05:34,833 --> 00:05:35,833 Buena suerte con tu búsqueda. 62 00:05:36,541 --> 00:05:38,500 Lástima... Podría haber sido muy interesante. 63 00:05:40,625 --> 00:05:41,750 Volveremos... 64 00:05:47,708 --> 00:05:50,458 {\an8}Roman, felicidades. ¿Cómo estuvo la entrevista? 65 00:05:50,541 --> 00:05:53,250 {\an8}Katerina Oleksandrivna, escucha, gracias por la recomendación, 66 00:05:53,333 --> 00:05:54,708 {\an8}pero no trabajaré allí. 67 00:05:54,791 --> 00:05:55,791 {\an8}¿Por qué? 68 00:05:55,875 --> 00:05:57,375 {\an8}Bueno, la oficina de allí no está a mi nivel. 69 00:05:57,458 --> 00:05:59,791 {\an8}y solo hay un escaño y dos candidatos. 70 00:05:59,875 --> 00:06:02,708 {\an8}No te preocupes, Tengo más opciones, algo decidiré. 71 00:06:02,791 --> 00:06:04,791 {\an8}Discutámoslo en la sesión. 72 00:06:05,583 --> 00:06:08,166 {\an8}Sobre las próximas sesiones. 73 00:06:08,708 --> 00:06:12,208 {\an8}No sé cuándo serán, porque Las cuestiones financieras deben resolverse ahora. 74 00:06:12,291 --> 00:06:13,166 {\an8}Te entendí. 75 00:06:13,250 --> 00:06:14,250 {\an8}Vamos, 76 00:06:14,333 --> 00:06:16,583 {\an8}no perderemos de los resultados de nuestra terapia. 77 00:06:16,666 --> 00:06:18,875 {\an8}No te pongas nervioso, esperaré con el pago. 78 00:06:19,708 --> 00:06:22,333 {\an8}Está bien. Gracias Sí, nos vemos pronto. 79 00:06:26,375 --> 00:06:28,208 {\an8}¡Hola, gatito, hola! 80 00:06:28,291 --> 00:06:29,291 {\an8}¡Hola, gatito! 81 00:06:29,375 --> 00:06:30,833 {\an8}¿Dónde desapareció? ¿Por qué no llamaste? 82 00:06:30,916 --> 00:06:32,666 {\an8}Oh, escucha, estoy aquí y allá... 83 00:06:32,750 --> 00:06:33,833 {\an8}Estaba en las Maldivas, 84 00:06:33,916 --> 00:06:35,541 {\an8}Fui a Courchevel por un par de días. 85 00:06:35,625 --> 00:06:37,458 {\an8}Necesito cambiar las imágenes. 86 00:06:37,541 --> 00:06:39,666 {\an8}Iré directo al grano. prestame dinero 87 00:06:39,750 --> 00:06:42,125 ¿Qué? ¡Adivina qué, está pidiendo dinero! 88 00:06:42,208 --> 00:06:44,208 te volveré a llamar porque estoy un poco ocupado ahora. 89 00:06:49,250 --> 00:06:50,416 Ella me llama. 90 00:06:50,500 --> 00:06:51,416 Tritenych, soryán. 91 00:06:51,500 --> 00:06:53,916 - No hay libélulas... - ¿Qué haces allí con Aliona? 92 00:06:54,791 --> 00:06:56,333 Escucha, tengo una propuesta. 93 00:06:56,416 --> 00:07:00,000 me estás dando una mierda y te tiro libélulas... 94 00:07:02,166 --> 00:07:05,708 polinochka, Simplemente sentí que llamarías. 95 00:07:05,791 --> 00:07:07,541 ¡Ajá! ¡Qué bueno, hola, hola! 96 00:07:07,625 --> 00:07:09,291 Escucha, quería preguntarte 97 00:07:09,375 --> 00:07:10,875 ¿Puedes prestarme cinco mil? 98 00:07:10,958 --> 00:07:12,291 No importa, dólares, euros... 99 00:07:12,375 --> 00:07:13,500 Lo devolveré todo más tarde. 100 00:07:13,583 --> 00:07:16,041 Tienes a Venus retrógrado. 101 00:07:16,125 --> 00:07:17,875 Es mejor guardar silencio sobre el dinero. 102 00:07:17,958 --> 00:07:19,208 Zaya, sabes, tengo que correr. 103 00:07:23,541 --> 00:07:25,416 Gatita, solo pensé en ti 104 00:07:25,500 --> 00:07:26,416 y tu llamas 105 00:07:26,500 --> 00:07:29,541 Escuche, escuché aquí que en tienes problemas de dinero allí... 106 00:07:29,625 --> 00:07:30,958 Sí. ¿me ayudarás? 107 00:07:31,041 --> 00:07:32,958 Eres fuerte, lo lograrás. 108 00:07:36,125 --> 00:07:37,166 Pero fuiste... 109 00:07:41,625 --> 00:07:42,833 Sí, Timur, buenas noches. 110 00:07:42,916 --> 00:07:45,375 y que ¿Has leído nuestra hoja de ruta? 111 00:07:47,000 --> 00:07:50,958 Sabes, probablemente iremos con los demás... 112 00:07:52,208 --> 00:07:55,416 bueno "Probablemente" o es esta la decisión final? 113 00:07:55,500 --> 00:07:57,875 El jefe fue asesorado por viejos conocidos de las chicas. 114 00:07:57,958 --> 00:08:00,625 Dicen que los enfoques son más frescos y creativos. 115 00:08:00,708 --> 00:08:04,041 Timur. Lo siento, lo entiendo todo. que no es tu problema, pero 116 00:08:04,625 --> 00:08:06,250 Realmente necesito este contrato. 117 00:08:06,333 --> 00:08:07,625 Estoy dispuesto a bajar el precio. 118 00:08:07,708 --> 00:08:09,958 pero te lo prometo que el resultado no será peor... 119 00:08:10,458 --> 00:08:12,708 Este es el dinero del jefe... Y la decisión del jefe. 120 00:08:12,791 --> 00:08:14,041 Lamento decir eso. 121 00:08:14,125 --> 00:08:15,083 bueno yo... 122 00:08:16,875 --> 00:08:19,458 ¿Puedo hablar con él directamente? 123 00:08:20,041 --> 00:08:22,125 Allí todo está pagado, ven. 124 00:08:36,708 --> 00:08:38,333 Un poco hacia la izquierda... Así es como... 125 00:08:38,416 --> 00:08:39,375 Correcto... 126 00:08:39,458 --> 00:08:40,291 Pero ¿cómo exactamente...? 127 00:08:40,375 --> 00:08:42,083 Serhii Evgenovich, aquí para ti... 128 00:08:42,166 --> 00:08:43,500 espera... 129 00:08:46,416 --> 00:08:48,125 Bueno, ¡te dije que volverían! 130 00:08:48,208 --> 00:08:49,333 ¡Bienvenido! 131 00:08:49,416 --> 00:08:50,958 Os presento, esta es Polina, este es Roman. 132 00:08:51,041 --> 00:08:51,916 Felicidades. 133 00:08:52,583 --> 00:08:54,666 Únete, este es tu nuevo equipo. 134 00:08:54,750 --> 00:08:56,041 Incluso diría familia. 135 00:08:56,625 --> 00:08:59,291 - Un poco incómodo... - Eh... 136 00:08:59,375 --> 00:09:03,791 Lo siento, pero todo está bien con nosotros. ¿Qué elegimos estos nuevos? 137 00:09:04,791 --> 00:09:06,958 Este es Ilya, director de proyectos; 138 00:09:07,041 --> 00:09:08,000 nuestro redactor... 139 00:09:08,666 --> 00:09:10,541 ¿Cómo te llamas, niña? Lo siento... 140 00:09:10,625 --> 00:09:11,500 Sonia... 141 00:09:12,041 --> 00:09:15,333 Este es Mark, un diseñador talentoso. 142 00:09:15,416 --> 00:09:18,833 Bueno, y mi asistente personal, Tanyusha, ya lo sabes 143 00:09:18,916 --> 00:09:20,041 El niño no es mío. 144 00:09:20,625 --> 00:09:23,083 Esto es mío. Bienvenido. 145 00:09:23,583 --> 00:09:25,333 - Sí, y... - ¿Qué debemos hacer? 146 00:09:25,416 --> 00:09:26,791 Bueno, acostúmbrate. 147 00:09:26,875 --> 00:09:28,416 Te confié en buenas manos. 148 00:09:28,958 --> 00:09:31,000 El comienzo es la parte más importante del trabajo. 149 00:09:31,083 --> 00:09:32,416 Yo no dije eso, fue Platón. 150 00:09:33,291 --> 00:09:34,625 - Sí, y... - Tanya, entonces... 151 00:09:49,750 --> 00:09:51,500 Te pareces mucho a mi mamá... 152 00:09:53,833 --> 00:09:55,166 ¿Y dónde puedes sentarte aquí? 153 00:09:56,166 --> 00:09:58,416 Puedes sentarte a mis pies... 154 00:09:59,125 --> 00:10:00,000 Gracias... 155 00:10:07,416 --> 00:10:09,750 Bueno, ¿el más fuerte ganará? 156 00:10:10,583 --> 00:10:12,208 - Aunque... - Ten cuidado... 157 00:10:12,291 --> 00:10:14,958 ¿Por qué tengo que demostrar que soy mejor que tú? 158 00:10:15,041 --> 00:10:16,666 Convenceré a todos de que eres peor... 159 00:10:17,416 --> 00:10:18,250 ¿Soñaste? 160 00:10:18,333 --> 00:10:19,750 ¡Caracol, te comeré! 161 00:10:19,833 --> 00:10:21,000 Oh, tengo miedo, tengo miedo... 162 00:10:21,833 --> 00:10:24,208 Ten cuidado... No lo quieres en el buen sentido... 163 00:10:25,125 --> 00:10:26,291 ¿Tienes otra mesa? 164 00:10:27,166 --> 00:10:28,875 Bueno, un lugar de trabajo... 165 00:10:29,791 --> 00:10:31,000 Un lugar de trabajo... 166 00:10:31,083 --> 00:10:32,666 Sí, la atención de todos. 167 00:10:32,750 --> 00:10:35,333 Serhii Evgenovich dijo que soy su mano derecha. 168 00:10:36,333 --> 00:10:37,166 Marcos... 169 00:10:38,250 --> 00:10:40,333 Mark... Él dijo eso, ¿no? 170 00:10:40,416 --> 00:10:42,916 - ¿Qué? - Que soy su mano derecha. 171 00:10:43,000 --> 00:10:44,333 Ah... sí. Y yo soy zurdo. 172 00:10:44,416 --> 00:10:45,333 oh señor... 173 00:10:45,416 --> 00:10:47,541 Sí, a partir de este día, estoy a cargo. 174 00:10:47,625 --> 00:10:49,250 Yo os enseñaré dos, ¿vale? 175 00:10:49,333 --> 00:10:51,666 ¿Me pregunto qué puedes enseñarnos? Ah... 176 00:10:52,416 --> 00:10:55,375 ¿Qué dijiste? ¿Alguna vez has oído hablar de las llamadas en frío? 177 00:10:55,458 --> 00:10:56,583 ¿En una agencia creativa? 178 00:10:56,666 --> 00:10:58,416 Por cierto, no escuché nada. ¿Qué es esto? 179 00:10:58,500 --> 00:11:00,791 - Polina se encargará. - ¿Por qué soy yo? 180 00:11:00,875 --> 00:11:05,625 Porque está científicamente comprobado que el 64% de los suscriptores Prefiero voces femeninas. 181 00:11:05,708 --> 00:11:08,625 porque son mas calientes cariñoso y empático. 182 00:11:08,708 --> 00:11:09,875 Esto es cierto. 183 00:11:10,541 --> 00:11:11,375 ¡Estoy en el negocio! 184 00:11:11,458 --> 00:11:15,875 Vendrás a mi oficina, Te daré una nueva tarea... ¿Está claro? 185 00:11:17,041 --> 00:11:18,208 Te estoy siguiendo. 186 00:11:19,916 --> 00:11:21,500 - Vamos... - ¿Y dónde está tu oficina? 187 00:11:22,916 --> 00:11:24,625 - Bueno, testifiqué... - ¡Buen día! 188 00:11:24,708 --> 00:11:27,541 Mi nombre es Polina. Soy el gerente de la empresa Sweet Dreams. 189 00:11:27,625 --> 00:11:29,000 ¿Te sientes cómodo hablando ahora? 190 00:11:29,083 --> 00:11:31,208 Son literalmente dos o tres minutos. Hola... 191 00:11:32,250 --> 00:11:33,250 Colgaron... 192 00:11:33,833 --> 00:11:37,583 ¡Buen día! Mi nombre es Polina. Soy el director de la empresa "Solodki..." 193 00:11:39,625 --> 00:11:41,000 ¡Buen día! Mi nombre es... 194 00:11:41,083 --> 00:11:43,500 no pongas, por favor no pongas... 195 00:11:43,583 --> 00:11:46,916 ¿Te sientes cómodo hablando? Son literalmente dos o tres olas... Gracias... 196 00:11:47,000 --> 00:11:49,583 Déjame volverte a llamar después de literalmente 10-15 minutos, 197 00:11:49,666 --> 00:11:52,166 ¡Puedo hacerlo por favor! 198 00:11:52,250 --> 00:11:54,041 Y... ¿estás aquí? ¿No comes dulces? 199 00:11:54,125 --> 00:11:54,958 No nos rendimos... 200 00:11:55,875 --> 00:11:58,833 ¡Buen día! ¡Bienvenidos a la empresa "Dulces Sueños"! 201 00:11:58,916 --> 00:12:01,166 Buen día. ¡Soy el gerente de la empresa "Sweet Dreams"! 202 00:12:01,250 --> 00:12:03,583 nuestra empresa se especializa en la producción 203 00:12:03,666 --> 00:12:05,458 productos de confitería de calidad. 204 00:12:05,541 --> 00:12:07,625 Pero tú mismo... ¡Pero vete! 205 00:12:10,291 --> 00:12:13,541 ¡Buen día! Mi nombre es Polina. Sé que no comes dulces. ¿Sí? 206 00:12:13,625 --> 00:12:15,291 ¡Y no te creeré, por supuesto! 207 00:12:15,875 --> 00:12:18,500 pero lo sé que lo comas por la noche mientras todos duermen... 208 00:12:18,583 --> 00:12:22,000 ¡Buen día! Mi nombre es Polina. ¡Soy el gerente de la empresa "Sweet Dreams"! 209 00:12:22,083 --> 00:12:23,875 Soy el director de la empresa "Solodki..." 210 00:12:24,458 --> 00:12:25,875 Caracol, ¿te comeré? 211 00:12:27,208 --> 00:12:28,333 Bueno, ¿te lo comiste? 212 00:12:31,708 --> 00:12:35,875 ¿Quién de ustedes concertó una cita? con un cliente en Kakamara, India? 213 00:12:38,208 --> 00:12:40,625 - ¿Eres tu? - Es él. Lo vi llamar. 214 00:12:42,625 --> 00:12:44,833 Polina, tienes un abono. ¿Terminaste en el gimnasio? 215 00:12:44,916 --> 00:12:46,416 Había que ponerlo ahí. 216 00:12:47,500 --> 00:12:48,333 ¡Así que ponlo! 217 00:12:48,416 --> 00:12:49,791 En general, ¿por qué llevas agua? 218 00:12:49,875 --> 00:12:52,375 Alguien quitó la marca de verificación "levantar al suelo". 219 00:12:52,458 --> 00:12:54,625 Ah, por casualidad, lo siento... 220 00:12:54,708 --> 00:12:55,708 Oh, criatura... 221 00:12:56,916 --> 00:12:58,041 ¡Marca! 222 00:12:58,125 --> 00:13:00,041 ¡EN! Llegaron las gafas para Ashot. 223 00:13:00,125 --> 00:13:02,000 No entendí... ¿Un gato en pan de pita? 224 00:13:02,541 --> 00:13:04,666 quien envió ¿Diseño final en poligrafía? 225 00:13:04,750 --> 00:13:05,583 Yo... 226 00:13:05,666 --> 00:13:08,375 ¡Pero qué creativo! ¿Pensaste mucho? 227 00:13:08,458 --> 00:13:09,708 En. ¡Arreglalo! 228 00:13:09,791 --> 00:13:10,625 Polina! 229 00:13:10,708 --> 00:13:11,666 Sí. 230 00:13:13,791 --> 00:13:15,583 Esta es tu mitad, esta es mi mitad. 231 00:13:19,250 --> 00:13:21,041 ¿Pegaste el ratón? Hablas en serio 232 00:13:21,708 --> 00:13:22,833 ¿Cuántos años tiene? 233 00:13:24,333 --> 00:13:25,625 Es tan conmovedor... 234 00:13:25,708 --> 00:13:28,166 Estos ratones pegados, estas chispas de los ojos... 235 00:13:28,250 --> 00:13:30,250 Nunca más me volverá a pasar... 236 00:13:30,916 --> 00:13:33,916 No te aparecen un poco raro? 237 00:13:34,666 --> 00:13:35,708 Pero que... 238 00:13:36,416 --> 00:13:37,250 Los campos son hermosos. 239 00:13:37,333 --> 00:13:38,791 De todos modos, amigo 240 00:13:39,375 --> 00:13:40,958 Más gente, más fans... 241 00:13:41,791 --> 00:13:42,958 Pero se equivocan... 242 00:13:43,041 --> 00:13:45,291 Podrías pensar ¡Haces todo con nosotros desde la primera vez! 243 00:13:45,375 --> 00:13:47,416 Y en general, tu madre escribió recomendaciones. 244 00:13:48,000 --> 00:13:49,916 Sí, ¿y quién me conoce mejor que mi madre? 245 00:13:50,000 --> 00:13:52,541 Escuche, los tres trabajamos normalmente. 246 00:13:53,125 --> 00:13:54,416 ¿Por qué se los llevó? 247 00:13:54,500 --> 00:13:55,708 Nosotros cuatro... 248 00:13:56,458 --> 00:13:57,666 Exacto, también Ira... 249 00:13:58,458 --> 00:14:00,666 Irusichka, puedes ir con ellos. 250 00:14:00,750 --> 00:14:01,791 entenderlos 251 00:14:01,875 --> 00:14:03,458 y luego me contarás todo 252 00:14:03,541 --> 00:14:04,666 ¿Cuál es la situación allí? 253 00:14:05,166 --> 00:14:06,083 Sólo yo soy Sonia. 254 00:14:07,333 --> 00:14:10,541 Mamá, hola. Necesito tu consejo profesional. 255 00:14:37,791 --> 00:14:38,958 ¿Qué es esto? 256 00:14:39,041 --> 00:14:41,666 Pero esta chica extraña olvidé su nombre 257 00:14:42,291 --> 00:14:44,041 redactor - le dio una tarea... 258 00:14:44,125 --> 00:14:46,916 Revisa el texto de la presentación en busca de errores... 259 00:14:49,250 --> 00:14:50,666 ¿Estoy en la escuela o algo así...? 260 00:14:57,541 --> 00:14:58,375 Roma! 261 00:14:59,041 --> 00:15:00,458 ¿Qué onda con la presentación? 262 00:15:02,791 --> 00:15:04,625 ¿No puedes sacudir la mesa? 263 00:15:04,708 --> 00:15:07,375 Roma! ¡Presentación! 264 00:15:07,458 --> 00:15:08,541 Pronto... 265 00:15:10,958 --> 00:15:12,083 ¡Lo envié hace una hora! 266 00:15:12,166 --> 00:15:15,208 Sonia, bueno, ¿quién lo hace? espacios dobles en el texto, ¿eh? 267 00:15:16,958 --> 00:15:18,333 Loco, de verdad... 268 00:15:19,958 --> 00:15:20,791 eres tu 269 00:15:20,875 --> 00:15:23,208 ¿I? No soy experto en informática... 270 00:15:24,333 --> 00:15:25,500 ¡Sergey Yevgenovich! 271 00:15:26,500 --> 00:15:28,125 Recordó mi nombre... 272 00:15:28,208 --> 00:15:31,750 ¡Sergey Yevgenovich! ¡Ya todo es imposible! ¡Ya no puedo hacer esto! 273 00:15:31,833 --> 00:15:32,958 ¡Esto es una especie de jardín de infancia! 274 00:15:33,041 --> 00:15:35,958 Ella constantemente juega a cómo conseguir un vecino. llama constantemente a su madre, 275 00:15:36,041 --> 00:15:37,625 algunos espacios dobles constantes... 276 00:15:37,708 --> 00:15:40,458 ¡Teta! ¡En silencio! ¡Me estás molestando! 277 00:15:43,541 --> 00:15:45,000 ¿Quizás tengas un cliente potencial? 278 00:15:45,083 --> 00:15:47,041 dámelo Demostraré que soy un profesional. 279 00:15:47,125 --> 00:15:49,541 - También quiero trabajar con el cliente. - Sí, bien. 280 00:15:51,791 --> 00:15:53,333 Tengo un hombre de negocios. 281 00:15:53,416 --> 00:15:54,291 puedo 282 00:15:54,375 --> 00:15:56,000 Tal vez haya uno más 283 00:15:56,083 --> 00:15:58,958 porque no lo quiero a mi costa alguien estaba ganando puntos. 284 00:15:59,041 --> 00:16:01,208 para ser honesto ¡A mí tampoco me gusta trabajar con lastre! 285 00:16:01,291 --> 00:16:04,541 ¡Y quiero trabajar, pero me lo impides! 286 00:16:04,625 --> 00:16:07,708 Vete... Quizás tú también tengas un cliente, ¿eh? 287 00:16:07,791 --> 00:16:09,916 ¡Tengo un hombre de negocios! ¡Uno para dos! 288 00:16:10,000 --> 00:16:11,833 - Pero no trabajamos juntos... - Ve a trabajar. 289 00:16:13,583 --> 00:16:14,833 ¡Y te pones a trabajar! 290 00:16:17,250 --> 00:16:18,208 El equipo... 291 00:16:20,666 --> 00:16:21,583 Hola Yurka... 292 00:16:24,500 --> 00:16:25,333 Hay un asunto... 293 00:16:29,375 --> 00:16:31,208 Pongámonos de acuerdo sobre el menú principal. 294 00:16:31,291 --> 00:16:33,875 Langosta en salsa de crema, tartar de atún... 295 00:16:33,958 --> 00:16:34,791 Sí. 296 00:16:34,875 --> 00:16:36,916 - Carpaccio de ternera marmolada... - Exactamente. 297 00:16:37,000 --> 00:16:39,625 Filete de wagyu, foie gras con manzanas caramelizadas 298 00:16:39,708 --> 00:16:40,750 y salsa de frutos rojos. 299 00:16:40,833 --> 00:16:42,000 - Sí. - Y de postre: 300 00:16:42,083 --> 00:16:44,166 fondant de chocolate con migas doradas. 301 00:16:44,250 --> 00:16:46,000 Sí. Y se olvidaron... 302 00:16:46,083 --> 00:16:48,125 Ostras en salsa de almendras... 303 00:16:48,208 --> 00:16:49,458 pues con esta salsa... 304 00:16:50,500 --> 00:16:51,375 gracias 305 00:16:51,458 --> 00:16:52,500 - Yuri. -Yura. 306 00:16:52,583 --> 00:16:54,041 Cuéntanos un poco sobre tu negocio. 307 00:16:57,791 --> 00:16:58,625 ¡Comercio! 308 00:16:59,208 --> 00:17:00,333 - Tienda... - Tienda... 309 00:17:00,416 --> 00:17:01,583 ¿Uno? 310 00:17:01,666 --> 00:17:04,750 No... mucho. Centenar. 311 00:17:07,166 --> 00:17:08,958 Se trata de una gran red de establecimientos comerciales. 312 00:17:10,458 --> 00:17:12,000 - Sí. - Sí. 313 00:17:12,083 --> 00:17:13,916 Está interesado en las ventas de bi-to-si. 314 00:17:14,000 --> 00:17:16,208 ¿O bi-to-bi también lo consideraremos? 315 00:17:16,291 --> 00:17:19,041 Dime, ¿quizás tengas algunas ideas? 316 00:17:19,875 --> 00:17:25,000 Entonces si, supongo Tiene que haber algo de música, ¿verdad? 317 00:17:25,541 --> 00:17:27,125 Bueno, es una especie de marcha. 318 00:17:27,625 --> 00:17:28,708 Por ejemplo, la marcha... 319 00:17:29,458 --> 00:17:30,958 Ot. Y leerle un rap... 320 00:17:31,541 --> 00:17:33,833 Y la mujer debe estar ahí, 321 00:17:33,916 --> 00:17:36,291 Bueno, la diosa es tan... Hermosa, tan... 322 00:17:36,375 --> 00:17:37,208 - ¿Uno? - ¡Cien! 323 00:17:37,291 --> 00:17:38,541 Cien tiendas, cien señoras. 324 00:17:38,625 --> 00:17:41,875 O tal vez 500 es mejor: cinco mil dólares cada uno. a la tienda! En principio, así es como funciona. 325 00:17:41,958 --> 00:17:44,583 Sabes más, puedes agregar un coche tan rojo y moderno. 326 00:17:44,666 --> 00:17:45,541 Ferrari puede... 327 00:17:45,625 --> 00:17:47,291 Bueno, para que la gasolina no sea muy cara, 328 00:17:47,375 --> 00:17:50,250 Doscientos en el velocímetro, 250, luego muestra 300 329 00:17:50,333 --> 00:17:52,166 y aquí aparece un caballo 330 00:17:52,250 --> 00:17:54,083 y los alcanza. Soy así - jaja... 331 00:17:54,166 --> 00:17:56,958 Lo siento, todavía lo estamos ¿Estamos hablando de una tienda de comestibles? 332 00:17:57,041 --> 00:17:58,583 ¡Qué sano, con tatuajes! 333 00:17:58,666 --> 00:18:00,250 Detrás hay dos perros Doberman más. 334 00:18:00,333 --> 00:18:02,583 ellos estan sentados y guiño a la música, a la marcha. 335 00:18:02,666 --> 00:18:04,791 Los Doberman podrán hacerlo, es un perro muy inteligente. 336 00:18:04,875 --> 00:18:07,416 - ¡En serio! Mi vecino tenía uno. - Lo siento mucho. 337 00:18:07,916 --> 00:18:10,333 - Centrémonos, ¿vale? - Vamos. 338 00:18:10,416 --> 00:18:13,291 Cuéntanos para qué sirve este anuncio 339 00:18:13,375 --> 00:18:15,208 ¿Y quién es nuestro público objetivo? 340 00:18:15,291 --> 00:18:19,875 Según tengo entendido, este es un promedio estadístico. una mujer de 30-40 años con dos hijos... 341 00:18:19,958 --> 00:18:23,583 ¿Qué piensas? ¿Le gustará lo que haces? 342 00:18:24,208 --> 00:18:26,791 Disculpe, llamada de trabajo urgente... 343 00:18:26,875 --> 00:18:28,708 Por negocios... De la tienda... 344 00:18:28,791 --> 00:18:29,916 De tiendas... 345 00:18:30,458 --> 00:18:32,875 De todos ellos, todos llamaron al mismo tiempo... 346 00:18:32,958 --> 00:18:34,166 tengo que responder. 347 00:18:36,250 --> 00:18:37,791 Que aburrido eres... 348 00:18:38,541 --> 00:18:41,541 Esta es la base de nuestro trabajo. Tenemos que entender para quién lo filmamos. 349 00:18:41,625 --> 00:18:44,000 Si disparamos para todos, Entonces no disparamos para nadie. 350 00:18:44,083 --> 00:18:45,708 - Le contó todo. - ¿Qué le dijo? 351 00:18:45,791 --> 00:18:48,083 - Dijo lo que quería hacer. - Papá, abuela... 352 00:18:48,166 --> 00:18:49,625 - Coches, diosas... Sí. - Clase. 353 00:18:50,125 --> 00:18:52,083 Aún no hemos terminado. Él volverá ahora. 354 00:18:52,166 --> 00:18:53,250 Y ya se fue. 355 00:18:54,125 --> 00:18:55,041 ¿Cómo te fue? 356 00:18:55,125 --> 00:18:56,125 ¿Eso es? 357 00:18:56,208 --> 00:18:58,291 Bueno, le pedí que le llevara comida. 358 00:18:58,375 --> 00:18:59,208 y se fue 359 00:18:59,708 --> 00:19:00,833 ¿Se conformó? 360 00:19:02,000 --> 00:19:03,083 Guapo... 361 00:19:04,708 --> 00:19:06,041 Guapo... 362 00:19:09,333 --> 00:19:11,666 Este hombre se conformará. Gracias. 363 00:19:12,875 --> 00:19:13,875 Que tenga un lindo día. 364 00:19:18,791 --> 00:19:19,625 Sí, claro. 365 00:19:28,208 --> 00:19:29,208 Pablo, hola... 366 00:19:32,541 --> 00:19:34,208 Pero no puedes correr para siempre. 367 00:19:34,291 --> 00:19:36,000 No quería que te enteraras así. 368 00:19:36,083 --> 00:19:38,333 ¡Me suscribí! ¡La veo todos los días! 369 00:19:40,416 --> 00:19:42,250 No vine a pelear. 370 00:19:43,208 --> 00:19:45,333 No respondiste, yo... estoy preocupada. 371 00:19:45,416 --> 00:19:49,083 ¿Por qué? porque no respondo ¿Es porque no acepto tu dinero? 372 00:19:49,166 --> 00:19:51,458 Y de alguna manera ella vivió sin tus folletos, ¿te imaginas? 373 00:19:51,541 --> 00:19:52,541 Un día... 374 00:19:53,416 --> 00:19:56,000 Mira, entiendo que estés enojado, 375 00:19:56,083 --> 00:19:57,750 pero seamos honestos. 376 00:19:59,291 --> 00:20:00,666 Bueno, ¿para cuánto eres suficiente? 377 00:20:01,541 --> 00:20:02,375 ¿Qué sigue? 378 00:20:03,166 --> 00:20:06,000 ¿Encontrarás trabajo? Bueno, no has trabajado ni un solo día. 379 00:20:06,083 --> 00:20:10,500 Estás seguro de que puedes hacerlo. ¿Competir con aquellos con años de experiencia? 380 00:20:11,500 --> 00:20:13,291 No rechaces la ayuda. 381 00:20:13,833 --> 00:20:16,500 Sólo quiero que sea como antes. 382 00:20:16,583 --> 00:20:18,125 Pero ya no será como antes. 383 00:20:18,208 --> 00:20:20,833 lo entiendo todo Tú y mamá rompisteis, así es la vida. 384 00:20:20,916 --> 00:20:24,083 Pero en lugar de mamá, elegiste no uno más, elegiste el mío... 385 00:20:24,166 --> 00:20:26,375 Estos son tus croissants favoritos... 386 00:20:29,916 --> 00:20:30,916 Platino... 387 00:20:34,500 --> 00:20:35,500 Testaruda como una madre... 388 00:20:41,041 --> 00:20:42,458 Rom, ¿verdad? 389 00:20:42,958 --> 00:20:44,041 Hola mamá. 390 00:20:50,541 --> 00:20:51,666 Cuidado, hay huevos. 391 00:20:53,458 --> 00:20:54,416 ¿Está Oksana en casa? 392 00:20:55,083 --> 00:20:56,333 Pero ¿dónde está...? La llamaron. 393 00:20:56,416 --> 00:20:59,041 quedarse en el trabajo ya sabes, ella no se negará... 394 00:20:59,125 --> 00:21:00,541 Roma!!! 395 00:21:00,625 --> 00:21:02,000 ¡Ven aquí! 396 00:21:03,791 --> 00:21:06,166 ¿Quién es? ¿Quién es este, eh? 397 00:21:06,250 --> 00:21:07,958 - Vamos a comer... - ¿Ya comiste? 398 00:21:08,041 --> 00:21:09,416 Nada, comamos ahora. 399 00:21:11,833 --> 00:21:14,083 Es bueno que coma contigo. pero no puedes persuadir. 400 00:21:14,666 --> 00:21:17,583 Sí, Maya, no comerás. Tomaré tu scooter. 401 00:21:17,666 --> 00:21:19,166 ¿Me entendiste? 402 00:21:19,250 --> 00:21:21,708 Así ardieron los hombros. con esos tomates del campo... 403 00:21:21,791 --> 00:21:23,541 Qué sol este año, Dios mío. 404 00:21:23,625 --> 00:21:25,250 No lo sé, creo que te conviene. 405 00:21:26,875 --> 00:21:28,875 ¿Cómo estuvo tu entrevista? ¿Lo tomaste? 406 00:21:28,958 --> 00:21:29,875 Pero lo tomaron, lo tomaron. 407 00:21:29,958 --> 00:21:30,791 Eso es bueno. 408 00:21:31,833 --> 00:21:34,291 Habrá algo que pagar por el jardín de infancia, y ya llamaron... 409 00:21:34,375 --> 00:21:36,083 Los residentes de Oksana están retrasando sus salarios. 410 00:21:40,875 --> 00:21:41,916 romaní... 411 00:21:42,666 --> 00:21:43,500 ¿Qué pasó? 412 00:21:47,416 --> 00:21:49,041 - ¿Díselo? - Sí. 413 00:21:49,125 --> 00:21:50,166 Base. 414 00:21:52,750 --> 00:21:56,125 Pero hay una oficina empinada, dos candidatos, un escaño... 415 00:21:56,208 --> 00:21:57,541 Otro periodo de prueba... 416 00:21:57,625 --> 00:21:59,416 - Entonces, las condiciones son regulares. - Por supuesto... 417 00:22:00,833 --> 00:22:02,208 ¿Quién es el segundo candidato? 418 00:22:02,750 --> 00:22:05,416 - Mamá, será mejor que no lo sepas. - ¿Qué haríamos sin ti...? 419 00:22:06,666 --> 00:22:10,250 Estoy con Maika días enteros, Y el salario de Oksanka no es suficiente. 420 00:22:12,125 --> 00:22:13,541 Deberías arreglar tu vida. 421 00:22:13,625 --> 00:22:15,458 - Y te irás con nosotros... - Mamá... 422 00:22:16,708 --> 00:22:18,333 Todo esto es temporal. Yo conduciré todo. 423 00:22:18,416 --> 00:22:20,041 Conduciré, conduciré... 424 00:22:21,250 --> 00:22:22,791 - Dale... - En... 425 00:22:22,875 --> 00:22:24,208 Todo para su padre. 426 00:22:24,791 --> 00:22:27,833 Por mi parte, no lo sé, tal vez sólo el corazón... Boca. 427 00:22:28,750 --> 00:22:31,208 Sí, quítate los auriculares en la mesa. 428 00:22:36,125 --> 00:22:37,125 Ven aquí... 429 00:22:40,833 --> 00:22:42,125 Estoy orgulloso de ti... 430 00:22:45,708 --> 00:22:46,750 ¡Y tu Masha es una tonta! 431 00:22:46,833 --> 00:22:48,250 La máscara no es mía. 432 00:22:48,333 --> 00:22:49,916 Y ya basta de eso, ¿vale? 433 00:22:50,000 --> 00:22:51,833 ¡¡¡Ai!!! ¡Qué estás haciendo, me estoy quemando! 434 00:22:51,916 --> 00:22:54,666 - ¿Adónde fuiste a pasar la noche? - Tengo que sacar la basura. 435 00:22:54,750 --> 00:22:56,375 Sí, este es un mal presagio para la noche. 436 00:22:56,458 --> 00:22:59,791 ¡Olesya Ivanovna! Sigues al niño, y saco la basura, ¡eso es todo! 437 00:22:59,875 --> 00:23:02,125 Olesya Ivanovna, yo estaba en la escuela, ¡Y para ti soy madre! 438 00:23:02,208 --> 00:23:03,916 ¡Bien, Olesya Ivanovna! 439 00:23:04,000 --> 00:23:04,833 camiseta... 440 00:23:06,083 --> 00:23:07,250 Y la abuela, ¿no? 441 00:23:07,875 --> 00:23:09,375 Fuimos a comer... Numo. 442 00:23:10,208 --> 00:23:14,708 Comamos rollitos de col palomas, palomas... Dios, Dios... 443 00:23:20,958 --> 00:23:23,916 sol por favor en tres ejemplares. 444 00:23:24,000 --> 00:23:25,875 - Serhii Evgenovich, aquí ... - Ahora estoy... 445 00:23:26,375 --> 00:23:27,333 ¿Estás en el baño? 446 00:23:31,166 --> 00:23:32,750 - ¿Y durante mucho tiempo? - Ve a trabajar. 447 00:23:33,333 --> 00:23:34,416 yo trabajo... 448 00:23:35,000 --> 00:23:36,375 Bueno, ¿qué debo hacer con él, Ira? 449 00:24:01,708 --> 00:24:05,750 Sergey Evgenovich, quería estar contigo hablar de ese cliente. 450 00:24:06,750 --> 00:24:07,958 Vi la factura. 451 00:24:08,833 --> 00:24:10,250 ¿Comió con tenedores dorados? 452 00:24:10,333 --> 00:24:12,250 Y esto ya es una "inversión en el cliente". 453 00:24:12,333 --> 00:24:15,291 Teníamos que causar una buena impresión. 454 00:24:15,791 --> 00:24:19,208 Campos, tu decides hacer informe financiero aquí mismo? 455 00:24:19,291 --> 00:24:20,500 Todo esto es romano. 456 00:24:20,583 --> 00:24:23,291 El seguía interrumpiendo insertó algunos de sus propios términos. 457 00:24:23,375 --> 00:24:24,875 Él es un profesional aquí. 458 00:24:24,958 --> 00:24:28,333 Que se vaya a trabajar a otra agencia. que allí muestre sus conocimientos. 459 00:24:35,041 --> 00:24:36,041 Lo siento. 460 00:24:37,458 --> 00:24:38,375 Sí... 461 00:24:41,666 --> 00:24:43,291 Los rumores no fueron suficientes para mí. 462 00:24:45,083 --> 00:24:47,208 Prepárame una presentación. 463 00:24:47,708 --> 00:24:49,291 ¡Ambos! El tema es arbitrario. 464 00:24:50,500 --> 00:24:51,666 - ¿Tiene alguna pregunta? - No. 465 00:24:58,958 --> 00:25:00,000 Estúpido... 466 00:25:00,083 --> 00:25:02,708 - Estoy de acuerdo. - No sabes cuánto necesito este trabajo. 467 00:25:02,791 --> 00:25:04,458 - ¿Necesitas este trabajo? - Sí. 468 00:25:04,541 --> 00:25:06,500 - ¿Realmente necesitas este trabajo? - ¡Sí, es necesario! 469 00:25:06,583 --> 00:25:07,541 ¿Te viste a ti mismo? 470 00:25:07,625 --> 00:25:09,791 Tu coche vale más que toda esta oficina! 471 00:25:09,875 --> 00:25:12,041 comprar una agencia ¡Y trabaja todo lo que quieras! 472 00:25:12,125 --> 00:25:15,541 - ¡No sabes nada de mi vida y de mí! - Yo, yo, mi... 473 00:25:15,625 --> 00:25:19,500 No entiendes lo que es este trabajo. puedo alimentar a toda mi familia. 474 00:25:20,416 --> 00:25:21,291 ¿entiendes? 475 00:25:21,791 --> 00:25:22,625 y tu 476 00:25:23,583 --> 00:25:25,458 ¿Alguna vez te has preocupado por alguien? 477 00:25:25,958 --> 00:25:27,666 - Bueno... - ¿Aparte de ti mismo? 478 00:25:33,625 --> 00:25:34,458 Eso es lo que pensé. 479 00:25:36,500 --> 00:25:37,500 Tengo un perro. 480 00:26:52,208 --> 00:26:53,791 Hola... ¡Mamá, hola! 481 00:26:54,500 --> 00:26:57,541 Y te veo. Bueno, estás en la cocina. 482 00:26:58,208 --> 00:26:59,916 Toma... ¿Qué estás cocinando? 483 00:27:00,416 --> 00:27:01,958 Panqueques... ¿Olvidaste tus llaves? 484 00:27:03,208 --> 00:27:04,750 Exacto, lo olvidé... lo haré pronto. 485 00:27:04,833 --> 00:27:06,416 Oh... Irochka, bueno... 486 00:27:13,541 --> 00:27:14,958 - Sueño... - Yo... 487 00:27:17,541 --> 00:27:18,875 ¿Querías algo? 488 00:27:20,416 --> 00:27:21,458 Preguntar... 489 00:27:21,958 --> 00:27:24,250 ¿Quizás necesitas ayuda con una presentación? 490 00:27:25,416 --> 00:27:27,208 No, gracias. De alguna manera estoy solo. 491 00:27:33,083 --> 00:27:33,916 ¿Otra cosa? 492 00:27:34,833 --> 00:27:35,666 No. 493 00:27:56,083 --> 00:28:00,458 Piensas imperceptiblemente, como tú. ¿Lo escaneas como un escáner? 494 00:28:01,000 --> 00:28:02,291 ¿Qué es tan visible? 495 00:28:02,375 --> 00:28:03,541 Todo el camino desde el espacio... 496 00:28:05,250 --> 00:28:07,250 Pero aquí tenemos otra pregunta. 497 00:28:07,333 --> 00:28:10,250 ¿Cómo hacer esto? para que te preste atención. 498 00:28:11,166 --> 00:28:12,041 ¿Como? 499 00:28:12,666 --> 00:28:15,041 Mira, te ofrezco una sociedad. 500 00:28:16,375 --> 00:28:18,750 Me ayudas con esta presentación, 501 00:28:19,791 --> 00:28:22,208 y trabajo en tu imagen. ¿Consentir? 502 00:28:23,625 --> 00:28:24,458 vamos 503 00:28:24,958 --> 00:28:26,416 Bueno, ¿dónde está? 504 00:28:26,500 --> 00:28:29,375 Ya regresando. Dice punto, conducía a otro patio. 505 00:28:30,333 --> 00:28:32,750 ¿No puedo bromear sobre el cerrojo? 506 00:28:33,541 --> 00:28:34,791 Tengo que seguir con el mío. 507 00:28:35,708 --> 00:28:37,125 Pasarían medio día buscando aparcamiento. 508 00:28:41,500 --> 00:28:42,333 Y él es él. 509 00:28:48,208 --> 00:28:50,291 No se preocupen chicas. Toma un caramelo. 510 00:28:51,625 --> 00:28:53,875 - Muévete, ¿no te preocupas? - Eh... 511 00:28:56,958 --> 00:28:58,625 Muévete, no te preocupes... 512 00:28:58,708 --> 00:28:59,583 ¿Qué? 513 00:29:00,250 --> 00:29:01,083 No, nada... 514 00:29:01,166 --> 00:29:03,208 Y generalmente me gusta hablar por eso monto. 515 00:29:04,500 --> 00:29:05,958 Y entonces tengo mi propio negocio. 516 00:29:06,708 --> 00:29:07,666 Por supuesto. 517 00:29:07,750 --> 00:29:08,708 Vendo huevos. 518 00:29:11,083 --> 00:29:12,166 ¿Podemos irnos ya? 519 00:29:12,875 --> 00:29:14,083 - Vamos. - Gracias a Dios. 520 00:29:20,750 --> 00:29:22,208 ¿Estás aquí por cosméticos? 521 00:29:22,291 --> 00:29:23,250 ¿Hablas en serio? 522 00:29:23,750 --> 00:29:26,458 Bueno, a tus boutiques. Mi salario anual no es suficiente. 523 00:29:26,541 --> 00:29:29,125 Y todo está aquí. Y la elección es normal. 524 00:29:29,791 --> 00:29:31,125 ¡Mira qué genial es! 525 00:29:32,291 --> 00:29:35,500 Bueno, bien. Numo, muéstrame qué hay aquí. 526 00:29:46,083 --> 00:29:47,333 Me gusta este. 527 00:29:47,416 --> 00:29:50,333 pero nunca compré porque no podía decidirse por una sombra. 528 00:29:50,416 --> 00:29:52,291 Si te gusta, debes tomarlo. 529 00:29:52,791 --> 00:29:54,541 Por cierto, una buena elección. 530 00:29:59,166 --> 00:30:02,416 Tus problemas no son los hombres. Simplemente tienes miedo de mostrar tu verdadero yo. 531 00:30:02,500 --> 00:30:04,250 Pero nada. Lo arreglaremos. 532 00:30:07,208 --> 00:30:09,041 Por cierto, un tono fresco. 533 00:30:09,916 --> 00:30:11,583 Yo también compraré uno para mí. 534 00:30:13,416 --> 00:30:14,333 ¡Clase! 535 00:30:15,833 --> 00:30:17,583 Bueno, ¿estás listo para un cambio? 536 00:30:17,666 --> 00:30:18,666 ellos persiguieron 537 00:31:09,458 --> 00:31:12,458 ahora estudiaremos camina bellamente, espectacularmente. 538 00:31:15,750 --> 00:31:17,416 Belleza... ¡Belleza! 539 00:31:17,500 --> 00:31:19,041 Tres, cuatro... 540 00:31:20,208 --> 00:31:21,208 ¡Sí! 541 00:31:21,291 --> 00:31:23,375 Fácilmente Fácilmente 542 00:32:26,125 --> 00:32:26,958 Felicitaciones. 543 00:32:28,208 --> 00:32:30,208 - ¿Y dónde están las chicas? - No lo sé, no soy su madre. 544 00:32:30,291 --> 00:32:31,291 Empecemos. 545 00:32:32,125 --> 00:32:33,166 - Roma. - Sí. 546 00:32:33,250 --> 00:32:35,000 - ¿Hay algo sorprendente? - Bueno, por supuesto. 547 00:32:35,791 --> 00:32:37,958 Elegí una versión clásica para la presentación. 548 00:32:38,041 --> 00:32:40,000 Esta es agua premium en un vaso. Pura ventaja. 549 00:32:40,083 --> 00:32:43,041 El público objetivo son las personas. con unos ingresos superiores a la media, 550 00:32:43,125 --> 00:32:46,125 que compran algo más que agua, y el sentimiento de la propia exclusividad. 551 00:32:46,208 --> 00:32:49,916 Porque como sabemos ahora vivimos en una era de ceguera ante las banderas, 552 00:32:50,000 --> 00:32:52,250 alrededor del 70% de las personas 553 00:32:52,333 --> 00:32:55,791 no distinguir la comunicación de la marca, porque superponen significados 554 00:32:55,875 --> 00:32:58,083 y a veces solo necesitas un producto. Por lo tanto... 555 00:32:59,250 --> 00:33:00,916 Por favor discúlpeme por llegar tarde. 556 00:33:01,000 --> 00:33:01,833 ¿Y dónde está Sonia? 557 00:33:10,083 --> 00:33:11,541 - Vaya... - Una sonrisa. 558 00:33:14,291 --> 00:33:15,333 ¡Sonrisa! 559 00:33:19,083 --> 00:33:20,583 ¿Qué, tenemos uno nuevo? 560 00:33:20,666 --> 00:33:23,375 - Pero ella es Irka... - ¿Qué es Irka? 561 00:33:23,458 --> 00:33:25,750 ¡Esta es Sonia! ¡Sonia! 562 00:33:26,416 --> 00:33:27,958 - Roma... - Sí. 563 00:33:28,041 --> 00:33:30,250 A continuación, tenemos carteles minimalistas. 564 00:33:30,333 --> 00:33:33,208 Digital: Así será una serie de creativos diez segundos cada uno. 565 00:33:33,291 --> 00:33:36,958 La comunicación está cerrada. por la alta calidad y sencillez del producto. 566 00:33:37,041 --> 00:33:39,625 Rotamos en puntos de contacto fuera de línea. Eso es todo. 567 00:33:41,500 --> 00:33:43,916 Lo siento, por favor. Dame mi plátano. 568 00:33:44,000 --> 00:33:45,416 Bueno, ¿qué estás tirando...? 569 00:33:45,500 --> 00:33:47,541 Bien hecho, empinado. Campos... 570 00:33:47,625 --> 00:33:49,250 Sí, por supuesto. 571 00:33:49,916 --> 00:33:50,833 Gracias. 572 00:33:50,916 --> 00:33:52,875 Hola sonia. Te ves genial. 573 00:33:52,958 --> 00:33:55,125 Pedimos un coche ayer. 574 00:33:55,208 --> 00:33:57,166 ¿En serio? ¿Cómo lo hiciste? 575 00:33:57,250 --> 00:33:58,375 Aplicación en el teléfono. 576 00:33:59,333 --> 00:34:02,333 Me quedé impresionado, pero desagradablemente impresionado. 577 00:34:03,666 --> 00:34:07,458 Esto es un Kiev normal y corriente, el aparcamiento es como un unicornio. 578 00:34:07,541 --> 00:34:09,500 Todos han oído hablar de él, pero nadie lo ha visto. 579 00:34:09,583 --> 00:34:12,500 Y así es como la empresa resuelve este problema: 580 00:34:13,000 --> 00:34:15,750 Presionaste el botón y llegó el auto. 581 00:34:16,250 --> 00:34:19,791 todo funciona hasta que el conductor empieza a hablar. 582 00:34:19,875 --> 00:34:21,375 Y luego lo más interesante. 583 00:34:21,458 --> 00:34:25,333 En diez minutos de viaje Conocí la biografía completa de este conductor. 584 00:34:25,416 --> 00:34:30,041 Es a la vez monólogo y psicólogo. empresario a gran escala... 585 00:34:30,125 --> 00:34:33,791 Pero dijo las palabras más importantes: 586 00:34:33,875 --> 00:34:36,833 "Muévete, no te preocupes." 587 00:34:38,125 --> 00:34:40,791 Y me cambiaron. 588 00:34:41,500 --> 00:34:44,000 Pensé que este servicio no se trata del auto, 589 00:34:44,083 --> 00:34:49,000 y sobre tal sentimiento ya sabes, sin preocupaciones. 590 00:34:49,083 --> 00:34:52,125 En una ciudad donde es más fácil sufrir un ataque de nervios, 591 00:34:52,208 --> 00:34:53,458 que encontrar estacionamiento 592 00:34:53,958 --> 00:34:57,291 Este principio siempre debe aplicarse: 593 00:34:57,375 --> 00:35:00,458 "Muévete, no te preocupes." 594 00:35:00,541 --> 00:35:02,083 No, en realidad es genial. 595 00:35:02,166 --> 00:35:04,625 - Al menos envíaselo al cliente mañana. - ¿En serio? 596 00:35:09,791 --> 00:35:11,416 Sinceramente, ¿se te ocurrió a ti mismo? 597 00:35:11,500 --> 00:35:12,416 Sonia ayudó. 598 00:35:14,166 --> 00:35:15,041 Gracias, Sonia. 599 00:35:16,625 --> 00:35:18,041 - Bien hecho. - Gracias. 600 00:35:18,958 --> 00:35:19,958 Ah... 601 00:35:25,250 --> 00:35:26,583 Una persona no puede hacer nada por sí misma. 602 00:35:28,791 --> 00:35:30,666 Una persona siempre necesita a otra, 603 00:35:32,208 --> 00:35:34,250 ¿Sobre quién podrás multiplicarte? 604 00:35:34,875 --> 00:35:38,041 para quien vale la pena escribir poemas. 605 00:35:39,083 --> 00:35:41,333 Ambas presentaciones son buenas, continuemos nuestro trabajo. 606 00:35:44,541 --> 00:35:46,250 Te pareces mucho a mi mamá. 607 00:35:52,750 --> 00:35:53,583 Gracias. 608 00:35:59,625 --> 00:36:00,500 Canción genial. 609 00:36:02,250 --> 00:36:04,250 - ¿Qué? - Digo, una canción genial. 610 00:36:04,333 --> 00:36:06,583 Ah... sí. mi favorito 611 00:36:06,666 --> 00:36:07,583 Y mi... 612 00:36:07,666 --> 00:36:09,625 - Espera. - Sí, lo estoy sosteniendo. 613 00:36:18,125 --> 00:36:19,458 Simplemente hermoso. 614 00:36:19,541 --> 00:36:20,583 ¿Pasó algo? 615 00:36:22,375 --> 00:36:23,916 El padre se va a casar. 616 00:36:24,625 --> 00:36:27,583 Me invitaron a la inauguración. la nueva oficina de mi empresa... 617 00:36:27,666 --> 00:36:29,166 ¡Clase! ¡Felicidades! 618 00:36:29,708 --> 00:36:30,541 Uf... 619 00:36:31,250 --> 00:36:32,083 Y tal vez... 620 00:36:34,000 --> 00:36:34,833 Para el café... 621 00:36:47,875 --> 00:36:48,708 hola 622 00:36:49,916 --> 00:36:52,000 Zaya, hola. ¿Dónde estás? 623 00:37:01,541 --> 00:37:02,708 ¿Qué estás haciendo aquí? 624 00:37:05,458 --> 00:37:07,083 Acompañé a Oksana y Maya. 625 00:37:09,500 --> 00:37:10,333 ¡EN! 626 00:37:11,166 --> 00:37:12,708 Savchenki vuelve a celebrar. 627 00:37:12,791 --> 00:37:14,666 Bailaremos con ellos hasta la mañana. 628 00:37:15,500 --> 00:37:18,291 Bueno, ¿por qué no celebrar? Sobrevivimos a la noche, ya está bien... 629 00:37:20,916 --> 00:37:23,083 Y ya veo que para algunos no es divertido. 630 00:37:23,166 --> 00:37:24,666 Está bien, estoy bien. 631 00:37:26,500 --> 00:37:29,541 Roma, una persona no puede hacer nada por sí misma. 632 00:37:31,875 --> 00:37:33,791 Una persona siempre necesita de otra. 633 00:37:34,708 --> 00:37:36,750 Hoy es la segunda vez que se cita a Izdrik... 634 00:37:37,250 --> 00:37:38,750 Bueno, siempre te encantaron los poemas. 635 00:37:39,958 --> 00:37:40,791 Roma, 636 00:37:41,708 --> 00:37:43,125 No te cierres a la gente. 637 00:37:44,125 --> 00:37:45,041 Entonces es más difícil. 638 00:37:46,833 --> 00:37:47,666 ¿Fuiste? 639 00:37:48,666 --> 00:37:49,708 ¿Te sentarás conmigo? 640 00:37:51,708 --> 00:37:52,541 Uf... 641 00:37:56,291 --> 00:37:58,333 Callémonos, tomemos un respiro. 642 00:38:06,333 --> 00:38:07,666 Saludos. Esto es para ti. 643 00:38:07,750 --> 00:38:08,916 "Dulces sueños"? 644 00:38:10,041 --> 00:38:10,875 estas loco 645 00:38:11,500 --> 00:38:12,375 ¿Qué, una noche dura? 646 00:38:12,458 --> 00:38:15,333 Oh, vida dura... La cabeza se abre. 647 00:38:18,583 --> 00:38:19,625 Queridos amigos! 648 00:38:19,708 --> 00:38:22,333 Bueno, ¿golpeamos? Incluso diría inundación. 649 00:38:22,416 --> 00:38:25,041 Nuestra empresa de publicidad "Strumok" — diez años 650 00:38:26,500 --> 00:38:28,250 "Striga Dorada 2015". 651 00:38:28,333 --> 00:38:30,250 ¡Buen día! ¿Me perdí algo? 652 00:38:30,333 --> 00:38:32,833 ¿Adónde vas, Tanya? ¿Y qué te pasa de todos modos? 653 00:38:32,916 --> 00:38:33,875 ¿Qué, qué es esto? 654 00:38:34,458 --> 00:38:37,083 Quizás también quiera un efecto sorpresa. ¿Todos pueden, pero yo no? 655 00:38:37,166 --> 00:38:38,041 Vaya, Tanya. 656 00:38:38,875 --> 00:38:40,458 En una palabra, la festividad es un aniversario. 657 00:38:40,541 --> 00:38:41,833 Mark, tienes comida contigo. 658 00:38:41,916 --> 00:38:43,250 Ilya, alcohol. 659 00:38:43,333 --> 00:38:46,458 Necesitaré tu efecto sorpresa. Será necesario encantar una estrella. 660 00:38:46,541 --> 00:38:47,666 Puedo hacer eso. 661 00:38:52,208 --> 00:38:53,458 ¿Serhiy Yevhenovich y el presupuesto? 662 00:38:53,541 --> 00:38:54,708 No puedo oírte, Tanya. 663 00:38:55,375 --> 00:38:56,791 Yo digo, ¡¿hay un presupuesto?! 664 00:38:57,583 --> 00:38:58,833 Serhii Yevhenovich, presupuesto... 665 00:39:00,083 --> 00:39:02,333 - ¿Qué pasa con el código de vestimenta? - Fauna... 666 00:39:03,208 --> 00:39:04,333 Está bien... 667 00:39:07,041 --> 00:39:08,125 Bueno, Marcos, 668 00:39:10,291 --> 00:39:11,791 ¿Me parezco a tu mamá? 669 00:39:12,833 --> 00:39:14,083 ¿Tuviste una pelea con tu marido? 670 00:39:23,000 --> 00:39:25,333 Gente... ¿Lo habéis visto? 671 00:39:25,416 --> 00:39:27,583 ¡Sí, para, bájate! 672 00:39:27,666 --> 00:39:28,916 - ¡Guau! - Polina! 673 00:39:29,500 --> 00:39:30,458 ¿Qué harás? 674 00:39:30,541 --> 00:39:31,375 ¿Puedes oírme? 675 00:39:31,458 --> 00:39:33,250 ¡Ésta es Polina! 676 00:39:33,333 --> 00:39:36,875 Soy Polina Terytenko, una persona difícil... 677 00:39:36,958 --> 00:39:38,166 Eres temperamental... 678 00:39:38,250 --> 00:39:39,541 ¡Dámelo aquí! 679 00:39:39,625 --> 00:39:40,958 ¡Esperar! ¡Dámelo aquí! 680 00:39:44,916 --> 00:39:46,875 ¡Sostén, sostén el teléfono! 681 00:39:46,958 --> 00:39:48,416 ¡Mark, sostén el teléfono! 682 00:39:48,500 --> 00:39:49,791 Marcos, dámelo. Gracias. 683 00:39:53,000 --> 00:39:54,541 Dios, eres un idiota. 684 00:39:54,625 --> 00:39:55,791 ¿Qué te pasa, eh? 685 00:39:57,750 --> 00:40:00,583 ¡Idiota! Todo el efecto sorpresa se arruinó... 686 00:40:00,666 --> 00:40:01,500 ¿Está todo bien? 687 00:40:02,583 --> 00:40:05,791 Te estoy muy agradecido. Nadó un poco detrás de las boyas. 688 00:40:05,875 --> 00:40:07,208 Esto sucede. 689 00:40:09,375 --> 00:40:10,500 lo siento 690 00:40:16,666 --> 00:40:19,250 ¡Sergey Yevgenovich! Algunas palabras para las generaciones futuras. 691 00:40:19,333 --> 00:40:21,208 ¿Cuál es el código de vestimenta? ¡Pregunté en negro! 692 00:40:21,291 --> 00:40:23,125 ¿Embarazada y vestida de negro? Ésta es una mala señal. 693 00:40:23,208 --> 00:40:24,666 - ¿Quién te lo dijo? - dijo la abuela. 694 00:40:24,750 --> 00:40:27,625 - Los niños pueden nacer tristes. - Yo hablaría con tu abuela... 695 00:40:29,041 --> 00:40:30,041 Ella murió. 696 00:40:30,125 --> 00:40:31,500 lo siento ¿Y dónde está el anfitrión? 697 00:40:31,583 --> 00:40:33,625 ella llamó Ahora será así, todo está bajo control. 698 00:40:36,083 --> 00:40:37,041 ¡Y ya estoy aquí! 699 00:40:37,750 --> 00:40:38,875 Buenas noches. 700 00:40:42,708 --> 00:40:43,958 Saludos... 701 00:40:48,750 --> 00:40:49,750 Hola... 702 00:40:50,583 --> 00:40:52,333 - ¡Oh! - ¡Oh! 703 00:40:53,625 --> 00:40:55,083 ¡Ay... ay! 704 00:40:56,916 --> 00:40:57,750 quien eres tu 705 00:40:58,500 --> 00:40:59,500 quien soy yo 706 00:41:00,250 --> 00:41:02,916 ¡Animador para unas vacaciones infantiles! 707 00:41:05,458 --> 00:41:06,708 ¿Qué es una fiesta infantil? 708 00:41:06,791 --> 00:41:10,333 Escuela "Strumochok", celebración para un niño de 10 años llamado Oscar. 709 00:41:10,416 --> 00:41:13,125 décimo aniversario empresa de publicidad "Strumochok". 710 00:41:13,833 --> 00:41:14,958 ¡Fiesta al estilo de los "Oscar"! 711 00:41:15,041 --> 00:41:16,500 - ¡Tanya! - Tania... 712 00:41:19,416 --> 00:41:23,041 Bueno, tal vez no expliqué algo correctamente, pero... 713 00:41:23,125 --> 00:41:26,625 ¡Sin pero! ¡Encuentre a alguien más, urgentemente! 714 00:41:27,500 --> 00:41:28,583 Lo siento. 715 00:41:28,666 --> 00:41:30,458 Un momento. ¡Sergey Evgenovich! 716 00:41:31,875 --> 00:41:36,166 Esta es la única opción disponible dentro de nuestro presupuesto... Bueno... 717 00:41:38,166 --> 00:41:41,083 Querido! Lo siento, te ayudaré. 718 00:41:41,166 --> 00:41:43,208 - ¿Dónde están nuestros camerinos, Tanya? - Allá. 719 00:41:43,291 --> 00:41:44,125 detrás de mi 720 00:41:45,958 --> 00:41:47,125 ¡Marca! 721 00:41:48,250 --> 00:41:49,083 ¿Código de vestimenta? 722 00:41:50,750 --> 00:41:52,416 Lo olvidé... Camiseta negra... 723 00:41:53,958 --> 00:41:54,958 Blanco y negro... 724 00:41:55,041 --> 00:41:56,083 ¿Trajiste todo? 725 00:41:56,166 --> 00:41:59,208 Sí. Ensaladas, conservas, tartas, empanadillas. 726 00:41:59,291 --> 00:42:01,083 - La madre se cocinó sola. - Súper. 727 00:42:02,125 --> 00:42:03,666 ¿Qué? Dentro del presupuesto. 728 00:42:04,833 --> 00:42:05,833 Necesito beber. 729 00:42:09,541 --> 00:42:11,541 Bueno, tranquila, todo está bajo control. 730 00:42:13,000 --> 00:42:14,000 ¡Barman! 731 00:42:18,125 --> 00:42:18,958 ¿Ilia? 732 00:42:19,041 --> 00:42:19,958 SUCEDE 733 00:42:20,041 --> 00:42:21,166 ¿Cómo te gusta? 734 00:42:22,958 --> 00:42:24,250 Todo dentro del presupuesto. 735 00:42:26,791 --> 00:42:27,875 Sírveme algo de beber. 736 00:42:27,958 --> 00:42:32,375 Serhiy Yevhenovich, querido, ¿Qué te preocupa? Me las arreglaré. 737 00:42:35,375 --> 00:42:36,208 ¿Ha llegado Zibrov? 738 00:42:38,041 --> 00:42:40,041 Por supuesto. llegué 739 00:42:40,125 --> 00:42:43,416 Pavlo Mykolayovych Zibrov se reconcilia 740 00:42:43,500 --> 00:42:46,125 quincuagésimo séptimo año de nacimiento. Allá. 741 00:42:47,000 --> 00:42:48,708 Configurando, bueno... 742 00:42:52,000 --> 00:42:52,958 Sírvelo. 743 00:42:58,250 --> 00:43:00,166 ¡Sergey Yevgenovich! 744 00:43:08,333 --> 00:43:11,125 Serhii Yevhenovich, mi respeto. 745 00:43:11,625 --> 00:43:13,208 Zibrov tiene otra empresa corporativa. 746 00:43:13,291 --> 00:43:17,833 Y Mark, obtuvo el segundo lugar en Concurso regional de dobles de Zibrov. 747 00:43:17,916 --> 00:43:18,750 ¿Dónde, por cierto? 748 00:43:19,250 --> 00:43:20,291 En Bila Tserkva. 749 00:43:20,375 --> 00:43:24,083 Aunque sólo hubo dos participantes... Pero a mamá le gustó mucho. 750 00:43:24,750 --> 00:43:27,250 Él cantará con la banda sonora, nadie se dará cuenta. 751 00:43:32,833 --> 00:43:37,250 Ahora. simplemente no tengo el primero Los padres están nerviosos antes de la actuación de su hijo. 752 00:43:37,791 --> 00:43:39,916 Numo, numo... ¡Ups! ¡Detener! 753 00:43:42,041 --> 00:43:44,625 ¡Lo más importante es que esté dentro del presupuesto! 754 00:43:44,708 --> 00:43:45,833 ¡Ah, bien hecho! 755 00:43:48,166 --> 00:43:50,000 Hazme una Daisy, por favor. 756 00:43:50,083 --> 00:43:51,500 ¿Quieres una margarita? 757 00:43:51,583 --> 00:43:53,166 Ahora te haré una "Daisy". 758 00:43:56,541 --> 00:43:58,875 Ilyusha, ¿dónde están los nuevos? ¿Les dijiste? 759 00:43:58,958 --> 00:44:00,541 Bueno, está claro lo que les dije. 760 00:44:05,791 --> 00:44:06,958 ¡EN! 761 00:44:09,583 --> 00:44:10,416 Buen truco. 762 00:44:11,791 --> 00:44:13,083 - Idiota. - ¿Se hace pis? 763 00:44:13,166 --> 00:44:14,250 Vete al infierno tú mismo. En... 764 00:44:17,375 --> 00:44:19,083 - ¿Qué y dónde está Polina? - Polina! 765 00:44:24,166 --> 00:44:25,000 ¡Idiota! 766 00:44:25,083 --> 00:44:26,791 Así fue como tuve una primera cita. 767 00:44:27,791 --> 00:44:28,958 ¿Todos se rieron? 768 00:44:30,541 --> 00:44:31,541 También una cola. 769 00:44:36,666 --> 00:44:39,375 ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! 770 00:44:39,458 --> 00:44:43,750 Comenzamos nuestra velada festiva. 771 00:44:43,833 --> 00:44:46,083 quiero felicitar 772 00:44:46,916 --> 00:44:49,291 toda tu hermosa 773 00:44:49,375 --> 00:44:52,041 un maravilloso equipo de educadores... 774 00:44:52,666 --> 00:44:53,500 oh dios... 775 00:44:53,583 --> 00:44:55,166 Anunciantes 776 00:44:55,250 --> 00:44:58,916 E invitar al gerente a hablar, 777 00:44:59,000 --> 00:45:02,291 director de "Strumochka" Serhiy. 778 00:45:02,375 --> 00:45:07,291 ¡Unámonos todos! ¡¡¡Vamos, Serguéi!!! 779 00:45:07,916 --> 00:45:10,000 - ¡¡¡Sergey!!! - ¡¡¡Sergey!!! 780 00:45:10,083 --> 00:45:12,916 Ah, más fuerte, no puede oírnos. 781 00:45:13,000 --> 00:45:16,958 - ¡Sergey! - ¡¡¡Sergey!!! 782 00:45:17,625 --> 00:45:19,958 - ¡Sergey! - ¡Sergey! 783 00:45:23,000 --> 00:45:26,333 está bien Yo aguanto y tú hablas. ¡Hablar alto! 784 00:45:26,416 --> 00:45:28,208 oh dios Sonia, vamos, ¿ayudarías? 785 00:45:28,291 --> 00:45:29,250 Vamos también. 786 00:45:33,750 --> 00:45:34,583 "Transmitir"... 787 00:45:37,541 --> 00:45:38,625 "Transmitir"... 788 00:45:40,000 --> 00:45:41,041 tranquilamente 789 00:45:41,125 --> 00:45:43,000 ...hace diez años fue sólo... 790 00:45:44,958 --> 00:45:45,875 una idea en papel. 791 00:45:46,791 --> 00:45:47,625 ¡Ron! 792 00:45:49,041 --> 00:45:50,125 Saludos. 793 00:45:50,208 --> 00:45:52,500 No esperaba verte aquí. 794 00:45:54,666 --> 00:45:58,416 Y este es mi nuevo novio y nueva pareja. 795 00:45:59,333 --> 00:46:00,416 Ahora no... 796 00:46:00,916 --> 00:46:03,583 y esto es mio exnovio y expareja. 797 00:46:03,666 --> 00:46:04,500 Hola, ¿eh? 798 00:46:06,250 --> 00:46:08,000 Y aquí saltamos a los "competidores" 799 00:46:08,083 --> 00:46:09,583 Mira este fracaso. 800 00:46:10,583 --> 00:46:12,125 ¿Trabajas aquí? 801 00:46:13,916 --> 00:46:14,958 Sí, trabajo. 802 00:46:15,041 --> 00:46:17,541 Y también tenemos una fiesta al lado. 803 00:46:17,625 --> 00:46:19,625 Bueno, sobre la apertura de una nueva oficina. 804 00:46:20,125 --> 00:46:22,750 ¿Recibiste una invitación a una fiesta corporativa? 805 00:46:24,333 --> 00:46:25,333 Sí, lo tengo. 806 00:46:25,916 --> 00:46:27,125 Y tendremos a Zibrov. 807 00:46:27,958 --> 00:46:30,708 La vida es corta. 808 00:46:30,791 --> 00:46:32,000 El arte es eterno. 809 00:46:34,916 --> 00:46:36,541 Hermosas palabras. 810 00:46:36,625 --> 00:46:40,125 No lo inventé yo, fue Leonardo da Vinci. 811 00:46:40,208 --> 00:46:42,958 ¡Aquí tienes, querida! Y te busqué. 812 00:46:44,166 --> 00:46:45,250 ¡Hola a todos! 813 00:46:45,333 --> 00:46:46,375 Saludos. 814 00:46:46,458 --> 00:46:48,041 Soy Polina, la prometida de Roman. 815 00:46:48,791 --> 00:46:49,625 Felicidades. 816 00:46:49,708 --> 00:46:50,916 - Gracias. - Gracias. 817 00:46:51,833 --> 00:46:53,458 ¿Puedo presumir un poco? 818 00:46:55,916 --> 00:46:57,125 ¿Es realmente hermoso? 819 00:46:57,208 --> 00:46:59,291 ¡Sí, la mejor mujer tiene las mejores joyas! 820 00:47:02,208 --> 00:47:04,916 ¿Qué? Pero tendremos a Zibrov, ¡qué estás haciendo! 821 00:47:08,125 --> 00:47:10,750 Simplemente un discurso increíble, yo... 822 00:47:10,833 --> 00:47:11,750 Eso no es todo. 823 00:47:14,666 --> 00:47:15,791 "Transmitir"... 824 00:47:16,916 --> 00:47:19,458 Gracias Fue inesperado. Y... 825 00:47:20,291 --> 00:47:21,458 Y agradable. Verdad. 826 00:47:21,541 --> 00:47:25,291 Bueno, también me sorprendiste en la oficina. Por eso decidí no quedarme endeudado. 827 00:47:26,458 --> 00:47:30,083 gracias es simple Suena como un hermoso brindis. 828 00:47:30,166 --> 00:47:31,166 Eso no es todo. 829 00:47:36,500 --> 00:47:39,833 Y "Strumok" es hoy nuestra estrella principal. 830 00:47:42,000 --> 00:47:46,083 Pero sucedió que, lamentablemente, No todas las estrellas se alinearon hoy. 831 00:47:46,166 --> 00:47:49,541 Si, dime, estos son los dos. ¿Nos exprimieron las chicas glamorosas a Zibrov? 832 00:47:49,625 --> 00:47:54,083 Tengo acceso a su oficina corporativa. correo y sé dónde celebran. 833 00:47:54,750 --> 00:47:56,000 ¿Por qué te quedaste en silencio, pez mío? 834 00:47:56,083 --> 00:47:57,083 detrás de mi 835 00:47:57,166 --> 00:48:00,500 Nada, nada, pasa. 836 00:48:01,166 --> 00:48:03,583 Aún así fue un hermoso brindis. 837 00:48:03,666 --> 00:48:06,875 Se ve que te duele mucho, Sergey. 838 00:48:06,958 --> 00:48:11,333 Vamos por este hermoso brindis 839 00:48:11,416 --> 00:48:13,000 ¡levantemos nuestras copas! 840 00:48:14,125 --> 00:48:15,166 Necesito beber. 841 00:48:16,041 --> 00:48:17,083 Por favor. 842 00:48:17,166 --> 00:48:20,708 Y continuamos nuestra velada 843 00:48:20,791 --> 00:48:23,500 y ahora estaremos contigo 844 00:48:23,583 --> 00:48:27,000 un divertido concurso llamado 845 00:48:27,083 --> 00:48:30,208 "¡Infla una gran burbuja!" 846 00:48:37,416 --> 00:48:39,958 Por favor, ven aquí. Lo siento por los inconvenientes ocasionados. Aquí... 847 00:48:42,041 --> 00:48:44,000 ¡Ah, te caíste! 848 00:48:44,541 --> 00:48:46,708 - ¡Ey! ¡¿Quién eres?! - ¡¿Quién eres?! 849 00:48:46,791 --> 00:48:49,166 Este es Mark... Mark, hay una tarea especial para ti. 850 00:48:50,250 --> 00:48:52,000 - ¡Bueno! - ¡Qué vas a! ¡Allí me quemarán! 851 00:48:52,083 --> 00:48:53,875 - ¡No los quemes! - ¡No seas bruja, no te quemarás! 852 00:48:54,458 --> 00:48:57,166 - ¡¡¡Lo odio!!! - Todo está bien, todo está bien. 853 00:48:57,250 --> 00:48:58,583 ¡Concéntrate en mí! ¡Concéntrate en mí! 854 00:49:05,000 --> 00:49:06,625 Y ahora 855 00:49:06,708 --> 00:49:09,791 estrella de nuestra noche 856 00:49:09,875 --> 00:49:13,541 leyenda - ¡Pavlo Zibrov! 857 00:49:15,500 --> 00:49:16,541 Gracias, gracias. 858 00:49:18,625 --> 00:49:19,583 ¡Es él! 859 00:49:21,000 --> 00:49:22,583 ¡Ese es él! ¡Ese es él! 860 00:49:22,666 --> 00:49:24,083 ¡Pero ya veo! 861 00:49:24,958 --> 00:49:26,125 ¡Este es Pablo! 862 00:49:26,208 --> 00:49:27,416 ¡Aquí está, ya veo! 863 00:49:36,000 --> 00:49:37,041 ¡Y un bigote! 864 00:49:46,541 --> 00:49:47,666 ¡Él está con nosotros! 865 00:50:07,916 --> 00:50:09,916 ...Yo también entendí a mis amigos... 866 00:50:11,041 --> 00:50:14,708 ...Y supo perdonar a sus enemigos Porque mi padrino... 867 00:50:22,083 --> 00:50:24,000 ¡No puedo ver tus manos! 868 00:50:26,708 --> 00:50:28,625 ¡Tiro libre "Strumochok"! 869 00:50:42,458 --> 00:50:43,916 ¡Ven a nosotros! 870 00:51:10,333 --> 00:51:11,333 ...¡Mujeres! 871 00:51:16,000 --> 00:51:19,666 ...Porque es mi padrino Luego Khreshchatyk, luego Khreshchatyk... 872 00:51:34,458 --> 00:51:36,166 ¡Champú! 873 00:51:36,250 --> 00:51:37,791 Sí, ¿dónde está mi jugo? ¡Y! aqui esta el 874 00:51:39,333 --> 00:51:41,416 ¡Así que eres mi oro! ¿Sabes quién eres? 875 00:51:41,500 --> 00:51:43,541 Tú, ¿sabes quién eres? 876 00:51:43,625 --> 00:51:44,916 ¡Somos "Strumok!" 877 00:51:45,000 --> 00:51:47,541 ¿Sabes quién eres? Sois un equipo!!! 878 00:51:47,625 --> 00:51:49,208 "¡Arroyo!" 879 00:51:50,250 --> 00:51:51,958 ¡Detener! Para, para ahora. 880 00:51:53,166 --> 00:51:55,625 - Sí, vamos. - Campos. 881 00:51:56,208 --> 00:51:59,375 Equipo "Strumok"!!! 882 00:52:00,875 --> 00:52:02,541 - ¡Y yo estoy contigo! - ¡Él está con nosotros, es nuestro! 883 00:52:03,125 --> 00:52:03,958 ¡Nuestro! 884 00:52:09,625 --> 00:52:10,916 Oh, no he estado en ningún lado... 885 00:52:17,416 --> 00:52:18,500 En "¡Strumochok!" 886 00:52:23,583 --> 00:52:25,916 Casi me destrozaron allí. 887 00:52:26,000 --> 00:52:29,916 ¡Einstein eres mi oro! ¡Todo es relativo! 888 00:52:31,458 --> 00:52:35,583 Canta Pavlik a imagen de Zibrov. fue una mala idea. 889 00:52:36,166 --> 00:52:38,291 Escucha, vamos a mi casa, ¿eh? 890 00:52:38,375 --> 00:52:39,208 Tomemos una foto. 891 00:52:39,291 --> 00:52:42,541 - No lo sé, mi marido tiene celos de mí. - No he oído nada, ya nos iremos. 892 00:52:43,083 --> 00:52:43,916 Tres o cuatro... 893 00:52:44,416 --> 00:52:45,958 {\an8}¡Sí! perseguido! 894 00:52:46,041 --> 00:52:47,541 {\an8}Tengo que cambiarme de ropa otra vez. 895 00:52:47,625 --> 00:52:48,708 ¿Quién sabe dónde están mis cosas? 896 00:52:48,791 --> 00:52:51,000 - Sí, soy un taxi. - Sí, y... 897 00:52:51,083 --> 00:52:52,041 ¡Equipo! 898 00:52:53,083 --> 00:52:54,458 ¿No sabes dónde están mis cosas? 899 00:52:57,166 --> 00:52:59,666 ...luego Khreschatyk... 900 00:52:59,750 --> 00:53:00,875 ¡Chico guapo! 901 00:53:01,750 --> 00:53:04,708 Hombre guapo, yo... ¡Te lo agradezco, eres increíble! 902 00:53:05,416 --> 00:53:06,333 ¡Adelante! 903 00:53:08,375 --> 00:53:09,458 ¡Entra, entra! 904 00:53:11,375 --> 00:53:14,000 ¡Pero por qué tanto tiempo! ¡Puedes saltarlo! 905 00:53:14,625 --> 00:53:16,208 - ¿Oyes dónde orinan aquí? - Allá. 906 00:53:16,291 --> 00:53:18,750 Vaya... ¿realmente vives aquí? 907 00:53:18,833 --> 00:53:20,416 Uf... ¿Te gusta? 908 00:53:23,416 --> 00:53:25,375 Hola mamá, lo estaré pronto. 909 00:53:25,458 --> 00:53:28,916 Oh... ten cuidado, sí. No tendrás éxito la segunda vez. 910 00:53:29,000 --> 00:53:31,291 ¿Escuchas ir a caminar? 911 00:53:31,375 --> 00:53:32,208 ¿Segunda vez? 912 00:53:36,708 --> 00:53:39,416 - ¿Vamos a la terraza? vamos - ¡Sí, vámonos! 913 00:53:39,500 --> 00:53:41,375 - Vamos. - Eso es todo mamá, te llamaré mamá. 914 00:53:41,458 --> 00:53:42,750 Todo, papá. Puaj. 915 00:53:44,791 --> 00:53:46,916 - Escuchas, ¿cuántos pisos hay? - Dos. 916 00:53:47,000 --> 00:53:47,875 Bueno... 917 00:53:49,166 --> 00:53:50,166 ¿No hay ascensor? 918 00:53:57,666 --> 00:54:00,666 Que guapo es. 919 00:54:02,833 --> 00:54:04,500 Sí. Bien. 920 00:54:08,666 --> 00:54:11,583 Cómo no amarte... 921 00:54:11,666 --> 00:54:14,458 ¡Mi Kiev! 922 00:54:18,041 --> 00:54:21,666 Este arquitecto infernal Claramente odiaba a las mujeres embarazadas. 923 00:54:22,166 --> 00:54:23,166 No me han olvidado, ¿verdad? 924 00:54:24,583 --> 00:54:27,041 ¡Oh! ¿Ducha? 925 00:54:28,333 --> 00:54:31,125 Y por cierto, tengo una botella de whisky. Estoy mirando ahora. 926 00:54:31,208 --> 00:54:32,666 - ¿Quién bebe? - ¡A mí! 927 00:54:33,166 --> 00:54:34,041 ¡Mi escuela! 928 00:54:34,541 --> 00:54:35,916 Nada. Un poco más... 929 00:54:36,000 --> 00:54:38,416 ¡Mira, la ducha está afuera! 930 00:54:42,166 --> 00:54:43,125 Hola ma... 931 00:54:44,208 --> 00:54:45,208 ¡Ups! 932 00:54:50,250 --> 00:54:52,583 ¡EN! ¡Anteojos! ¡Un segundo! 933 00:54:57,916 --> 00:54:58,916 Esta es tu oportunidad. 934 00:55:00,791 --> 00:55:01,625 un poquito 935 00:55:04,291 --> 00:55:05,333 ¿Todavía? 936 00:55:08,041 --> 00:55:09,958 Un poco más. 937 00:55:11,500 --> 00:55:13,333 Vaya, vaya. Está tranquilo. 938 00:55:14,875 --> 00:55:15,833 ¿Listo? 939 00:55:16,333 --> 00:55:18,208 ¡Vamos, pequeña, pon tus tetas en la batalla! 940 00:55:30,625 --> 00:55:31,458 ¿Está todo bien? 941 00:55:36,000 --> 00:55:36,833 Novela! 942 00:55:39,125 --> 00:55:39,958 ¿Sí? 943 00:55:40,708 --> 00:55:41,958 ¡Te amo! 944 00:55:42,833 --> 00:55:45,833 Desde el primer día, ¿Cómo llegaste a nuestra oficina? 945 00:55:45,916 --> 00:55:48,416 Y tú eres el único que recuerda mi nombre. 946 00:55:49,291 --> 00:55:50,125 ¿Y tú? 947 00:55:51,416 --> 00:55:52,375 ¿Qué soy yo? 948 00:55:52,958 --> 00:55:54,208 ¿me amas? 949 00:55:54,791 --> 00:55:59,375 Hijo, no soy tu público objetivo. 950 00:56:10,583 --> 00:56:11,833 ¡Sorpresa! 951 00:56:15,666 --> 00:56:16,583 delicioso 952 00:56:16,666 --> 00:56:18,041 ¡Gente! ¡Nos estamos llenando! 953 00:56:18,125 --> 00:56:19,500 ¡Zaya! ¡Guau! 954 00:56:20,250 --> 00:56:21,125 ¡Saludos! 955 00:56:21,208 --> 00:56:23,041 Escribiste "A la base" y aquí estamos. 956 00:56:31,916 --> 00:56:34,041 Vaya... ¿Qué pasa, animadores? 957 00:56:35,833 --> 00:56:37,875 Vaya... que calor. 958 00:56:37,958 --> 00:56:41,708 tengo una oferta para ti de carácter íntimo. 959 00:56:41,791 --> 00:56:45,000 Amante, si tu oferta íntima tan pequeño como tu inteligencia 960 00:56:45,083 --> 00:56:46,666 Entonces prefiero sentarme en el sofá. 961 00:56:46,750 --> 00:56:50,541 Sí, todo, todo, todo. Estos son mis amigos del trabajo. 962 00:56:50,625 --> 00:56:51,791 - ¡Guau! - Y esto... 963 00:56:51,875 --> 00:56:54,666 Dúchate afuera en el departamento, ¡eh! 964 00:56:55,500 --> 00:56:58,291 ¡Qué barriguita! ¿Puedo sentirlo? 965 00:56:58,375 --> 00:57:00,166 ¡Y qué labios! ¿Puedo tocarlo? 966 00:57:01,291 --> 00:57:02,125 ¡Clase! 967 00:57:02,208 --> 00:57:04,666 Zaya, ¿realmente trabajas? 968 00:57:04,750 --> 00:57:07,083 ¡Adivina qué! Pruébalo también, te gustará. 969 00:57:07,166 --> 00:57:09,083 ¿En serio? ¿Para nietos o para caridad? 970 00:57:09,166 --> 00:57:10,208 - ¿Has terminado? - Sí. 971 00:57:10,291 --> 00:57:12,166 ¿Sabes lo que dijo tu madrastra? 972 00:57:12,875 --> 00:57:14,666 Que ella está muy orgullosa de ti. 973 00:57:25,791 --> 00:57:27,541 Oh... Oh, oh, oh. 974 00:57:27,625 --> 00:57:28,791 - ¿Qué? - ¡Ay, ay, ay! 975 00:57:29,375 --> 00:57:30,416 ¿Qué? ¿Qué, qué? 976 00:57:30,500 --> 00:57:32,500 Tirando... Tirando! 977 00:57:32,583 --> 00:57:34,708 ¡EN! ¡Hay agua caliente! 978 00:57:42,541 --> 00:57:43,541 como estas 979 00:57:44,833 --> 00:57:45,708 Normalmente. 980 00:57:47,875 --> 00:57:48,875 ¿Puedo ir a verte? 981 00:57:48,958 --> 00:57:49,791 Puaj. 982 00:57:58,916 --> 00:58:00,000 ¿Quieres una broma? 983 00:58:04,625 --> 00:58:05,625 Ahora. 984 00:58:14,666 --> 00:58:15,833 Nunca funciona. 985 00:58:22,041 --> 00:58:23,041 ¿Amigos? 986 00:58:26,000 --> 00:58:26,958 El mejor. 987 00:58:27,833 --> 00:58:28,833 Entiendo. 988 00:58:29,458 --> 00:58:31,166 ¿Alguna vez te han engañado? 989 00:58:32,416 --> 00:58:33,583 ¿Para que todo al mismo tiempo? 990 00:58:34,541 --> 00:58:35,541 Padre. 991 00:58:38,166 --> 00:58:39,041 amigos 992 00:58:40,208 --> 00:58:41,375 El mejor amigo. 993 00:58:42,083 --> 00:58:42,958 Imagina... 994 00:58:46,041 --> 00:58:49,916 mi padre se fue hace dos años a otro. 995 00:58:52,333 --> 00:58:55,166 Mamá está bien, pero yo... estaba abrumada. 996 00:58:55,250 --> 00:58:57,875 Bueno, mi techo se ha ido Empecé estos relojes caros 997 00:58:57,958 --> 00:58:59,958 fiestas, ropa, amigos. 998 00:59:01,500 --> 00:59:02,791 Y todo a costa del padre. 999 00:59:04,625 --> 00:59:06,500 Y para él es normal, porque yo me quedé en silencio. 1000 00:59:07,666 --> 00:59:10,625 Y luego descubrí que fue a ver a mi mejor amigo. 1001 00:59:15,750 --> 00:59:19,166 Pero lo más repugnante fue que todos sabían 1002 00:59:20,458 --> 00:59:21,333 excepto yo 1003 00:59:22,583 --> 00:59:23,500 incluso mamá 1004 00:59:23,583 --> 00:59:25,166 Nadie me dijo nada. 1005 00:59:25,666 --> 00:59:27,916 Tengo 33 años. 1006 00:59:31,166 --> 00:59:32,958 Este es mi problema. 1007 00:59:39,250 --> 00:59:40,666 Pero esto es realmente un problema. 1008 00:59:41,875 --> 00:59:44,125 Bien, la sección "Traición". 1009 00:59:44,208 --> 00:59:46,500 Solía ​​tener mi propia agencia creativa. 1010 00:59:46,583 --> 00:59:48,166 No como éste, sino como el real. 1011 00:59:48,250 --> 00:59:52,041 Mi ex y yo lo hicimos juntos. 1012 00:59:52,916 --> 00:59:57,416 Bueno, la viste y ella y yo somos juntos de la escuela. 1013 00:59:57,500 --> 00:59:58,416 Y... 1014 01:00:00,666 --> 01:00:01,875 Y ella me dejó. 1015 01:00:01,958 --> 01:00:03,916 Y ella se llevó todo consigo, y... 1016 01:00:05,083 --> 01:00:06,458 la agencia también. Y... 1017 01:00:08,833 --> 01:00:11,000 Ahora vivo en mi guardería. 1018 01:00:11,083 --> 01:00:12,041 Basura. 1019 01:00:12,125 --> 01:00:12,958 Puaj. 1020 01:00:13,666 --> 01:00:15,833 - ¿Quieres una broma? - Vamos. 1021 01:00:20,041 --> 01:00:21,083 ¡Bam! 1022 01:00:24,333 --> 01:00:25,958 Solía ​​ser mejor. 1023 01:00:26,583 --> 01:00:27,833 Levantarse. 1024 01:00:29,250 --> 01:00:30,625 - ¡Ron! - ¿Eh? 1025 01:00:32,250 --> 01:00:34,000 Ella perdió más que tú. 1026 01:00:37,791 --> 01:00:39,791 La gente... Tanyuha da a luz allí... 1027 01:00:40,708 --> 01:00:43,625 Ten cuidado... Tanya, ten cuidado, ten cuidado, ten cuidado... 1028 01:00:43,708 --> 01:00:45,916 - ¿Cómo estás? - Yo... ¡Oh! 1029 01:00:46,000 --> 01:00:48,625 - Sí, ¿qué estamos haciendo? - Necesitamos llamar a una ambulancia. 1030 01:00:48,708 --> 01:00:50,541 No, es largo. Tienes que hacerlo tú mismo. ¿Quién conduce? 1031 01:00:50,625 --> 01:00:52,041 - Bebí. - Y yo también. 1032 01:00:52,125 --> 01:00:52,958 Yo... 1033 01:00:54,916 --> 01:00:57,083 ¡Encontré una carretilla! 1034 01:00:58,041 --> 01:00:59,208 ¿Y qué debemos hacer? 1035 01:00:59,291 --> 01:01:02,083 - Mark... Te pedí un auto, un auto. - No, no, no. Detener. 1036 01:01:02,166 --> 01:01:03,375 ¡Pediste encontrar una carretilla! 1037 01:01:03,958 --> 01:01:06,666 - Escucha, hay una gran clínica a la vuelta de la esquina. - ¡Sí, carguemos! 1038 01:01:06,750 --> 01:01:09,458 Bien. Tanya, ten cuidado, no queda tiempo. Tanya, vamos, siéntate. 1039 01:01:09,541 --> 01:01:12,083 - ¡Esperar! - Ten cuidado. Vamos, vamos... 1040 01:01:40,833 --> 01:01:42,000 ¿Qué te pasó? 1041 01:01:42,083 --> 01:01:44,625 - Nada, todo es normal. - ¿Cómo estás, Tanya? Ella da a luz. 1042 01:01:44,708 --> 01:01:46,125 Sí, tiene fuertes dolores de estómago. 1043 01:01:46,208 --> 01:01:48,666 Es sólo un cólico. Viste el juego que comí hoy. 1044 01:01:48,750 --> 01:01:51,833 - ¿Qué mes? - Bueno, 32, 31 semanas... ¿Cuál es la diferencia? 1045 01:01:51,916 --> 01:01:53,666 Tanya, Tanya, Tanya, sin movimientos bruscos. 1046 01:01:53,750 --> 01:01:56,625 Ultrasonido urgente, pasar un análisis general de sangre y orina, 1047 01:01:56,708 --> 01:01:58,458 comprobar el nivel de colesterol en la sangre. 1048 01:01:58,541 --> 01:02:00,708 - No necesitas nada. - Bien. Hagámoslo ahora. 1049 01:02:00,791 --> 01:02:03,458 - ¡Tanya, esto no es una broma! - No bromeo, estoy bien. 1050 01:02:03,541 --> 01:02:04,791 - Tania... - Sin movimientos bruscos. 1051 01:02:04,875 --> 01:02:07,250 En la semana 32, pueden ocurrir tales dolores. 1052 01:02:07,333 --> 01:02:10,208 del estiramiento habitual de los músculos, debido al crecimiento del útero. 1053 01:02:10,291 --> 01:02:13,625 Pero puede ser un síntoma de una afección más grave. 1054 01:02:13,708 --> 01:02:16,875 Mi pez, hubieras visto como me estiraba músculos hoy bajo Zibrov... 1055 01:02:16,958 --> 01:02:18,958 Cuando mi madre estaba embarazada de mí... 1056 01:02:19,041 --> 01:02:21,083 ¿Qué está pasando aquí? ¡Llévala a la sala! 1057 01:02:21,166 --> 01:02:24,166 ¡No la dejaré ir! ¡Hice el juramento hipocrático! 1058 01:02:24,250 --> 01:02:27,041 Le hice un voto a mi marido. que no mentiré! ¿Y qué? 1059 01:02:27,125 --> 01:02:31,333 y tu No le juré a nadie que no mentiría. 1060 01:02:31,416 --> 01:02:34,875 En resumen, puede que haya mentido un poco ahí. 1061 01:02:35,833 --> 01:02:38,583 Es solo Polya, bueno, tus amigos, bueno, es... 1062 01:02:38,666 --> 01:02:40,958 Sí, espera. ¿Estás bien? 1063 01:02:41,041 --> 01:02:42,666 Sí, sólo quiero comer. 1064 01:02:42,750 --> 01:02:45,958 - Oh... Tanya quiere comer. - Señor... Bueno, detente... Vamos. 1065 01:02:46,041 --> 01:02:49,666 Con cuidado, con cuidado, Numo, bájate. Numo tiene cuidado. 1066 01:02:49,750 --> 01:02:51,125 - ¿Qué le pasa a la mano? - Nada, vámonos... 1067 01:02:51,666 --> 01:02:54,666 - Bueno, dámelo aquí. Déjeme ver. - ¿Dónde está el camarero? Dame un camarero. 1068 01:02:54,750 --> 01:02:56,166 Lo siento. 1069 01:02:56,250 --> 01:02:59,958 Sí... lo dejaremos así. 1070 01:03:01,000 --> 01:03:02,125 Gracias. 1071 01:03:16,416 --> 01:03:18,041 - ¿Y ahora qué? - No sé. 1072 01:03:20,750 --> 01:03:22,333 Creo que somos de mundos diferentes. 1073 01:03:22,416 --> 01:03:25,083 Por cierto, te anoté en el estado de tus amigos. 1074 01:03:25,875 --> 01:03:28,916 - Para mayor claridad. - Quiero recordarles que hace un par de horas 1075 01:03:29,000 --> 01:03:31,375 me escribiste al estatus de su futuro marido. 1076 01:03:31,458 --> 01:03:32,708 - Para mayor claridad. - Ese no fue el caso. 1077 01:03:32,791 --> 01:03:35,708 Y en general, es bueno que lo hayas dicho. sobre su relación con su padre. 1078 01:03:35,791 --> 01:03:38,041 ahora lo entiendo ¿Por qué actúas como un niño? 1079 01:03:40,208 --> 01:03:41,083 Pol. 1080 01:03:42,916 --> 01:03:44,000 Fue muy sincero. 1081 01:03:45,791 --> 01:03:47,958 bueno espera ¿Realmente nunca has trabajado? 1082 01:03:51,375 --> 01:03:52,291 Y de hecho 1083 01:03:54,125 --> 01:03:56,041 Trabaja bien, solo... 1084 01:03:57,250 --> 01:03:58,416 Te envidio. 1085 01:04:02,166 --> 01:04:03,458 Mi taxi está por ahí. 1086 01:04:04,291 --> 01:04:05,166 Sí. 1087 01:04:06,250 --> 01:04:07,375 Sí, el mío también. 1088 01:04:10,916 --> 01:04:13,458 - Bueno, buenas noches... - Tarde fresca. 1089 01:04:13,541 --> 01:04:14,375 Sí. 1090 01:04:15,541 --> 01:04:16,375 adios 1091 01:04:25,750 --> 01:04:29,875 Que extraño, estamos contigo. Pasé casi toda la noche. 1092 01:04:30,666 --> 01:04:32,583 pero nunca se besaron. 1093 01:04:34,166 --> 01:04:35,666 Nunca he tenido tal cosa. 1094 01:04:40,250 --> 01:04:42,458 Sí... Hasta que se besaron. 1095 01:04:43,041 --> 01:04:44,166 ¿Hasta? 1096 01:04:45,875 --> 01:04:46,708 Sí. 1097 01:04:53,041 --> 01:04:54,041 Una especie de colega... 1098 01:04:55,500 --> 01:04:56,375 Uf. 1099 01:04:57,791 --> 01:05:00,416 Colegas que planean casarse. 1100 01:05:03,583 --> 01:05:07,291 No estoy lista para casarme con un hombre. con quien nunca me he besado. 1101 01:05:08,833 --> 01:05:10,666 ¿Y de repente no me gustará? 1102 01:05:46,291 --> 01:05:47,125 Taxi. 1103 01:05:48,791 --> 01:05:49,708 Sí. 1104 01:05:52,041 --> 01:05:52,916 yo iré 1105 01:05:55,083 --> 01:05:55,916 adios 1106 01:06:06,333 --> 01:06:07,625 Simplemente estoy confundido. 1107 01:06:07,708 --> 01:06:08,666 ¿A qué tienes miedo? 1108 01:06:09,208 --> 01:06:11,125 No lo sé. Que acudiré al lugar equivocado. 1109 01:06:11,208 --> 01:06:14,041 Entiendo todo lo que tengo en la cabeza, pero... 1110 01:06:15,458 --> 01:06:16,875 Como si el corazón no escuchara. 1111 01:06:16,958 --> 01:06:17,916 Yo... 1112 01:06:18,583 --> 01:06:20,541 Ya no quiero competir. ¿Lo entiendes? 1113 01:06:20,625 --> 01:06:23,000 - Pero necesitas este trabajo. - Sí. 1114 01:06:24,625 --> 01:06:25,458 Muy. 1115 01:06:28,375 --> 01:06:30,958 espera no entiendo y esta frase: pronto las publicaré también. 1116 01:06:31,041 --> 01:06:33,666 ¿Es eso lo que quiso decir? ¿A quién se refería con nosotros? 1117 01:06:33,750 --> 01:06:34,916 No sé. 1118 01:06:35,000 --> 01:06:37,875 ¿Y qué tal un reinicio, un nuevo comienzo? ¿Dónde? 1119 01:06:37,958 --> 01:06:40,041 Generalmente esperaba por un decreto feliz. 1120 01:06:40,125 --> 01:06:42,000 - ¿Qué le diré ahora a mi madre? - ¿Qué pasó? 1121 01:06:42,083 --> 01:06:46,166 Oh... ¿Recuerdas que ayer pregunté por nosotros? Quitar y olvidar el teléfono en la barra del bar. 1122 01:06:46,250 --> 01:06:48,625 lo voy a recoger esta mañana y miro, y ahí está. 1123 01:06:50,916 --> 01:06:52,166 Sí, ¿qué pasó? 1124 01:06:52,250 --> 01:06:56,458 Y qué pasó... El crédito pasó, pasó la pandemia, pasó la guerra... 1125 01:06:56,541 --> 01:07:00,250 Había cien trabajadores, quedan cuatro y los lanzaré pronto... 1126 01:07:00,333 --> 01:07:02,166 Estoy tan nerviosa que he perdido el apetito. 1127 01:07:02,250 --> 01:07:05,875 - Bueno, ¿qué debemos hacer ahora? - Bueno, eres la mano derecha, dices. 1128 01:07:06,625 --> 01:07:09,416 - Soy zurdo y digo, empaquemos cosas. - ¡Basta! 1129 01:07:09,500 --> 01:07:11,583 Sí, nadie empaca nada. 1130 01:07:11,666 --> 01:07:15,041 Tenemos que encontrar una manera de salvar empresa para que nadie sea despedido. 1131 01:07:15,125 --> 01:07:16,416 Entonces, ¿qué se nos ocurrirá? 1132 01:07:16,500 --> 01:07:19,541 Por ejemplo, uno de mis clientes. sólo el contacto de estos "Xiaomiao" 1133 01:07:19,625 --> 01:07:22,541 con ese estúpido logo en las copas y el contacto de mamá, ¡y listo! 1134 01:07:22,625 --> 01:07:24,166 Llama a Xiaomi. 1135 01:07:24,250 --> 01:07:26,208 Sí, tranquilo. Sé lo que tenemos que hacer. 1136 01:07:27,958 --> 01:07:30,833 me voy a sentar en mi escritorio y en todo caso, estoy allí. 1137 01:07:30,916 --> 01:07:32,208 Es un fracaso... 1138 01:07:32,291 --> 01:07:35,208 intentaré arrastrar a alguien de los principales clientes de la empresa anterior. 1139 01:07:35,291 --> 01:07:37,791 - Creo que esta es nuestra última oportunidad. - Y ésta es una buena idea. 1140 01:07:39,000 --> 01:07:40,208 Y yo... 1141 01:07:44,833 --> 01:07:45,958 ¿Cómo los grabé? 1142 01:07:51,708 --> 01:07:53,958 ¿Qué? ¿Te gustó el logo en las tazas? 1143 01:07:54,041 --> 01:07:56,916 ¿Apruebas toda la identidad de Xiaomi? 1144 01:07:57,000 --> 01:07:58,791 ¿Cooperar? Sí, efectivamente. 1145 01:07:58,875 --> 01:08:02,791 Estamos de acuerdo, solo tenemos que discutir algunos aspectos. 1146 01:08:02,875 --> 01:08:06,041 ¡Sin dulce! Después de los treinta es la muerte blanca. 1147 01:08:06,125 --> 01:08:09,250 Te lo digo por experiencia propia. Solía ​​comer de todo seguido. 1148 01:08:09,333 --> 01:08:12,125 Pero ahora se muestra todo. a mis lados Esto no está bien. 1149 01:08:12,208 --> 01:08:15,458 Pero te ofrezco un programa saludable. Nutrición que cambió mi vida. 1150 01:08:15,541 --> 01:08:17,250 - ¡Marca! ¡Sonia! ¡Todos aquí! - ¡Volveré a llamar! 1151 01:08:17,333 --> 01:08:20,125 Recuerdas, nombraste reunión con un cliente en Kakamara, India. 1152 01:08:20,208 --> 01:08:22,750 - Sí, claro. - Bueno, ella envió una foto con Kakamari. 1153 01:08:22,833 --> 01:08:24,458 Gracias por la idea de descansar. 1154 01:08:24,541 --> 01:08:26,375 ¡Quiere cooperar con nosotros! 1155 01:08:27,333 --> 01:08:29,958 -"Arroyo"! "Arroyo"! - Lo hice, ¿eh? 1156 01:08:31,041 --> 01:08:32,875 - ¿Lo que está sucediendo? -¡"Shaomiao" ha sido aprobado! 1157 01:08:32,958 --> 01:08:34,500 El cliente de Kakamari respondió. 1158 01:08:34,583 --> 01:08:36,250 - ¡Quiere cooperar! - ¿Ver? 1159 01:08:37,208 --> 01:08:40,166 - ¿Puedo tomar un café fuerte? - Y ya lo hice. La chica caliente está esperando. 1160 01:08:40,875 --> 01:08:42,458 ¡Con humo! ¿Quizás un poco de coñac? 1161 01:08:43,291 --> 01:08:45,875 - No, gracias. - ¡Mamá horneaba galletas así! 1162 01:08:45,958 --> 01:08:47,541 ¡Tenemos una raya blanca! 1163 01:08:48,250 --> 01:08:49,250 ¡Dos! 1164 01:08:51,500 --> 01:08:53,041 - Sí. - Cliente, cliente. 1165 01:08:53,125 --> 01:08:54,125 ¡Mijailo Yuriovich! 1166 01:08:54,208 --> 01:08:55,458 - ¡Buen día! - ¡Buen día! 1167 01:08:55,541 --> 01:08:57,875 ¿Café, té? ¿Coñac? ¿No? 1168 01:08:58,541 --> 01:08:59,375 ¿Galletas? 1169 01:09:00,083 --> 01:09:01,791 ¿Qué aguardiente? 1170 01:09:01,875 --> 01:09:03,125 En silencio. Sí... 1171 01:09:04,166 --> 01:09:06,458 Le estrechó la mano. ¡Le estreché la mano! ¡Le di la mano! 1172 01:09:06,541 --> 01:09:07,666 Sí, vivimos. 1173 01:09:07,750 --> 01:09:12,250 Estoy dispuesto a cooperar si éste El proyecto estará dirigido por mi hija Polina. 1174 01:09:13,708 --> 01:09:15,541 - ¿A quién está mirando? Espera... - ¿A quién? 1175 01:09:17,833 --> 01:09:19,958 - Polya, te está mirando. - ¡Sonrisa! 1176 01:09:20,041 --> 01:09:22,208 Escucha, él puede ¿Quiere una mujer joven? Jue-jue-jue 1177 01:09:22,291 --> 01:09:25,916 - No es gracioso. - ¡Oh! ¡Dale la mano, da la mano! 1178 01:09:26,000 --> 01:09:26,916 Silencio, silencio... 1179 01:09:31,416 --> 01:09:35,000 ¡Adiós! Buenas noches. guiarte? 1180 01:09:41,375 --> 01:09:42,625 "Arroyo"! 1181 01:09:45,291 --> 01:09:46,166 ¿Adónde vas? 1182 01:09:47,666 --> 01:09:49,708 Sólo necesitas un poco de aire fresco. 1183 01:09:50,541 --> 01:09:52,125 Ron... Ron, ¿qué pasó? 1184 01:09:54,958 --> 01:09:57,500 - Fields, bueno, la elección es tuya. - No trabajaré con él. 1185 01:09:58,416 --> 01:10:00,375 - Este es tu padre. - Lo sé, gracias. 1186 01:10:00,958 --> 01:10:01,958 Es por eso. 1187 01:10:04,541 --> 01:10:06,500 No entiendo nada de nada... 1188 01:10:06,583 --> 01:10:08,250 Tanya, ¿hiciste lo que te pedí? 1189 01:10:08,333 --> 01:10:09,500 Sí, dije, yo... 1190 01:10:09,583 --> 01:10:11,416 ¡Ah! Genial, estas son entradas para conciertos. 1191 01:10:11,500 --> 01:10:13,875 Pensé, ¿cuándo nos volveremos a juntar...? ¿Eh? 1192 01:10:14,833 --> 01:10:15,958 Sin humor. 1193 01:10:18,000 --> 01:10:18,875 Gracias. 1194 01:10:21,000 --> 01:10:25,333 Quizás entonces realmente vayamos al concierto. Última oportunidad para pasar tiempo juntos. 1195 01:10:53,958 --> 01:10:56,458 Hola mamá, hola. Escuche, ayer mi padre vino a la oficina. 1196 01:10:56,541 --> 01:10:59,541 Me sorprendí pensando que estoy cansado de odiarlo 1197 01:10:59,625 --> 01:11:00,916 pero tampoco puedo aceptarlo. 1198 01:11:01,000 --> 01:11:02,916 no entiendo nada ¿Cómo lo perdonaste? 1199 01:11:03,000 --> 01:11:05,833 ¿Perdonado? Sabes, lo necesito antes. 1200 01:11:05,916 --> 01:11:08,166 Y es muy importante para ti. Piénselo. 1201 01:11:08,250 --> 01:11:09,875 No, simplemente hay algo más. 1202 01:11:11,041 --> 01:11:13,041 - Ese hombre. - Sí. 1203 01:11:13,791 --> 01:11:16,583 Mi nombre es Roma. Con eso estoy compitiendo. 1204 01:11:18,208 --> 01:11:19,666 Bueno, lo trajo ayer. 1205 01:11:22,041 --> 01:11:24,791 Al principio todo fue difícil, entonces de alguna manera es fácil 1206 01:11:24,875 --> 01:11:27,166 y luego el padre con su propuesta. 1207 01:11:27,250 --> 01:11:30,833 En resumen, es como si no hubiera hecho nada. pero me siento culpable. 1208 01:11:30,916 --> 01:11:33,958 Así que no te importa. Siempre has sido una persona inteligente para mí. 1209 01:11:34,041 --> 01:11:36,125 Siempre hacías lo que sentías en tu corazón. 1210 01:11:36,208 --> 01:11:37,708 Eso es muy correcto, hija mía. 1211 01:11:38,750 --> 01:11:39,583 gracias 1212 01:11:45,208 --> 01:11:47,375 Sí... ¿Rápido? 1213 01:11:48,166 --> 01:11:49,166 ¡Ups! 1214 01:11:54,166 --> 01:11:55,166 ¡Ups! 1215 01:12:00,583 --> 01:12:01,458 ¿Quién es primero? 1216 01:12:06,875 --> 01:12:07,750 ¡Ron! 1217 01:12:16,500 --> 01:12:17,916 - ¡Hola! - ¡Hola! 1218 01:12:18,000 --> 01:12:18,875 Soy Polina. 1219 01:12:19,500 --> 01:12:22,083 - Mi nombre es Maya. - Muy bien, Maya. 1220 01:12:22,166 --> 01:12:24,750 Maya, sal a caminar, mamá vendrá ahora. 1221 01:12:30,083 --> 01:12:31,500 - ¿Es tuyo?... - ¿Hija? 1222 01:12:35,625 --> 01:12:37,291 Este es mi hermano, murió en la guerra. 1223 01:12:39,958 --> 01:12:40,833 lo siento 1224 01:12:45,250 --> 01:12:46,333 ¿Terminaste ayer? 1225 01:12:48,208 --> 01:12:49,125 Puaj. 1226 01:12:49,833 --> 01:12:50,666 Pablo, 1227 01:12:52,333 --> 01:12:53,250 este es tu proyecto 1228 01:12:54,000 --> 01:12:55,333 No lo reclamo. 1229 01:13:06,625 --> 01:13:08,625 No trabajaré con mi padre. 1230 01:13:09,958 --> 01:13:11,083 Él es sólo un cliente. 1231 01:13:11,583 --> 01:13:12,958 Y eres un profesional. 1232 01:13:14,583 --> 01:13:15,791 Nada personal. 1233 01:13:27,250 --> 01:13:30,500 Paul, ¿qué harás mañana por la noche? 1234 01:13:33,958 --> 01:13:34,833 No sé. 1235 01:13:37,166 --> 01:13:38,041 Y lo sé. 1236 01:13:57,000 --> 01:13:57,916 Sí, pero ¿dónde está Maya? 1237 01:13:59,000 --> 01:14:00,041 - ¡Maya! - Y exactamente... 1238 01:14:01,583 --> 01:14:03,583 ¡Ah! ¡finalmente! ¿Adónde vas? ¿Dónde está mi cóctel? 1239 01:14:03,666 --> 01:14:06,708 Bueno, dije que estas entradas son para una bebida gratis, 1240 01:14:06,791 --> 01:14:08,166 y no para un pase sin colas. 1241 01:14:08,250 --> 01:14:11,250 Fuiste tú quien llegó a mí fuera de turno, y te pregunto, ¿dónde está mi bebida? 1242 01:14:11,333 --> 01:14:13,583 - Cariño, ¿qué puedo hacer? - ¡Ya lo has hecho todo! 1243 01:14:14,750 --> 01:14:16,875 Vaya, eres mi dulce. Qué oído. 1244 01:14:16,958 --> 01:14:20,125 Ok, usaré el mío. pase libre. 1245 01:14:21,291 --> 01:14:25,541 ¡Gente! ¡Separados! La mujer embarazada tiene mucha sed, quiere beber. 1246 01:14:29,291 --> 01:14:30,333 ¡¡¡Y!!! 1247 01:14:33,166 --> 01:14:34,333 ¡Esos son ellos! ¡Esos son ellos! 1248 01:14:34,416 --> 01:14:36,083 - ¡Sorpresa! - ¡Gracias! 1249 01:14:36,166 --> 01:14:37,458 ¡Todo, ahora soy tu deudor! 1250 01:14:37,541 --> 01:14:39,541 - ¡Sí! - Y sé cómo agradecerte. 1251 01:14:39,625 --> 01:14:40,625 ¿Como? 1252 01:14:56,750 --> 01:14:58,375 ¿Podemos ir a tomar una copa? 1253 01:14:59,000 --> 01:14:59,916 ¡Vamos! 1254 01:15:08,000 --> 01:15:08,875 ¿Sergey Evgenovich? 1255 01:15:10,750 --> 01:15:11,875 De nada. 1256 01:15:14,416 --> 01:15:15,833 - ¿Kateryna Oleksandrivna? - ¿Mamá? 1257 01:15:17,625 --> 01:15:18,916 - ¿Mamá? - ¿Se conocen? 1258 01:15:20,208 --> 01:15:22,333 Este es mi psicoterapeuta. ¿Y tú? 1259 01:15:23,000 --> 01:15:23,833 esta es mi madre 1260 01:15:23,916 --> 01:15:24,833 Felicitaciones 1261 01:15:25,375 --> 01:15:26,625 ¿Qué están haciendo todos aquí? 1262 01:15:27,208 --> 01:15:30,583 - ¡Dijiste que no vendrías! - Bueno, tenía que pasar alguna vez. 1263 01:15:31,416 --> 01:15:32,541 Sí, detente. 1264 01:15:34,208 --> 01:15:37,458 Resulta que no es una coincidencia. que Polina vino a mi casa. 1265 01:15:37,541 --> 01:15:40,166 Encontré una tarjeta de presentación sobre la mesa. Pensé que ella era mía. 1266 01:15:40,250 --> 01:15:43,166 Rom, Polya no sabía nada. créeme 1267 01:15:43,250 --> 01:15:45,041 Dije que arderán, bueno... 1268 01:15:45,125 --> 01:15:46,291 ¡Yura, no empieces! 1269 01:15:46,375 --> 01:15:49,000 Confía en ti después de este hombre. Sí, ¿cómo estás, Yuriy? 1270 01:15:49,083 --> 01:15:50,333 yura 1271 01:15:50,416 --> 01:15:52,208 - ¿Yura? - Yura... 1272 01:15:53,083 --> 01:15:54,583 ¡Sé que eres Yura! 1273 01:15:54,666 --> 01:15:58,083 Tanja, conóceme, este es el fundador. una gran red comercial. 1274 01:15:58,166 --> 01:16:01,416 ¿Qué carajo es la red? ¡Tiene un puesto en la estación! 1275 01:16:01,500 --> 01:16:04,125 - Eh... - Le pedí a Yura que me ayudara. 1276 01:16:05,125 --> 01:16:07,583 Bueno, necesitaba pasantes. tirar en condiciones de campo. 1277 01:16:07,666 --> 01:16:10,750 ¡Ah-ah-ah! ¡De ahí vienen nuestras ostras! 1278 01:16:10,833 --> 01:16:14,125 Pensé que estábamos teniendo una cena romántica. afrodisíacos, soy todo... 1279 01:16:14,625 --> 01:16:17,291 - ¡Ah, eres una medusa de mierda! - Debemos estar en casa... 1280 01:16:17,375 --> 01:16:18,708 ¡Pues ponte de pie! Te lo diré ahora... 1281 01:16:18,791 --> 01:16:21,791 Lo dije en la última sesión, que odio los espacios dobles... 1282 01:16:21,875 --> 01:16:23,916 - ¿Sí? ¿Cómo los llamas allí? - Microirritación. 1283 01:16:24,000 --> 01:16:25,791 - Violación del ritmo visual. - Sí. 1284 01:16:25,875 --> 01:16:29,458 - El problema de "hacer tropezar" a un perfeccionista... - ¡Y al día siguiente doble espacio! 1285 01:16:29,541 --> 01:16:30,958 Yo también tengo un amigo. 1286 01:16:31,750 --> 01:16:33,500 Sabías que me gusta. 1287 01:16:33,583 --> 01:16:36,250 romaní, no te preocupes Todo estará bien, no pienses en el dinero. 1288 01:16:36,333 --> 01:16:39,583 Lo haré así para que mi hija cabalgue sobre tu cuello. 1289 01:16:39,666 --> 01:16:41,291 ¿Y por qué necesito que este cuello se vaya? 1290 01:16:41,375 --> 01:16:44,666 Dime, ¿sabías algo? ¿Cómo llegaste a esta pasantía? 1291 01:16:44,750 --> 01:16:48,041 ¡No es ninguna vergüenza no saberlo! ¡Qué pena no preguntar! 1292 01:16:48,125 --> 01:16:51,750 ¿Y qué hiciste? ¿Tres "margaritas"? ¡Y decidí salvar al equipo! 1293 01:16:51,833 --> 01:16:54,125 querido, ¡He estado en esta empresa desde el primer día! 1294 01:16:54,208 --> 01:16:55,041 ¡Estoy feliz por ti! 1295 01:16:55,125 --> 01:16:57,166 - ¡Y vine a esta empresa con él! - ¿Y qué sigue? 1296 01:16:57,250 --> 01:16:59,791 Si, lo pensé en absoluto ¡Que no somos una empresa, sino una familia! 1297 01:16:59,875 --> 01:17:00,958 ¡Y tú arreglaste esto! 1298 01:17:01,041 --> 01:17:03,166 Verás, no me incriminaste, y toda la empresa... 1299 01:17:03,250 --> 01:17:05,041 Ah-ah-ah!!! 1300 01:17:05,583 --> 01:17:07,291 ¡No hay compañía! 1301 01:17:07,375 --> 01:17:10,250 ¡No! ¡Todo! ¡Es todo mentira! 1302 01:17:10,333 --> 01:17:13,041 ¡La empresa es una mentira! ¡Yura es mentira! lo siento 1303 01:17:13,125 --> 01:17:16,291 ¡Los pasantes son mentiras! ¡Un nuevo comienzo es ficción! 1304 01:17:17,625 --> 01:17:19,083 Tuve que esperar mi momento. 1305 01:17:20,125 --> 01:17:22,375 Estas son las condiciones de la subvención: una empresa de cinco personas. 1306 01:17:23,208 --> 01:17:25,875 Pensé que conseguiría ese dinero. ¡Regalaré las deudas y listo! 1307 01:17:26,708 --> 01:17:27,625 ¿Y nosotros? 1308 01:17:28,375 --> 01:17:29,541 ¿Qué pasa contigo? 1309 01:17:29,625 --> 01:17:31,500 Recibirás un salario durante tres meses. 1310 01:17:31,583 --> 01:17:32,916 ¡"Paracaídas dorado"! 1311 01:17:33,000 --> 01:17:33,875 ¡Soy yo! 1312 01:17:35,250 --> 01:17:36,791 Quería tanto como fuera posible. Y resultó 1313 01:17:38,666 --> 01:17:39,500 como siempre... 1314 01:17:50,916 --> 01:17:52,125 ¡Ron! 1315 01:17:52,875 --> 01:17:55,291 Y ahora nos vamos a casa. 1316 01:19:08,208 --> 01:19:10,875 higo de mi parte al fin y al cabo, un psicólogo. 1317 01:19:13,208 --> 01:19:16,625 El mismo psicólogo que yo soy empresario. 1318 01:19:23,583 --> 01:19:25,541 Dios... ¡Exactamente! 1319 01:19:25,625 --> 01:19:28,958 No, basta. Bueno, no eres sólo un psicólogo. Eres madre. 1320 01:19:29,541 --> 01:19:30,375 Sí. 1321 01:19:30,458 --> 01:19:31,333 Hombre. 1322 01:19:34,458 --> 01:19:35,333 Mujer. 1323 01:19:37,041 --> 01:19:38,666 Bueno, querías ayudar. 1324 01:19:39,750 --> 01:19:40,750 Bueno, sí. 1325 01:19:42,750 --> 01:19:44,500 Para que todos vivan en paz y armonía. 1326 01:19:46,458 --> 01:19:47,500 Pero no sucede así. 1327 01:19:47,583 --> 01:19:48,708 Lo intentaste. 1328 01:19:49,666 --> 01:19:50,541 Sí. 1329 01:19:51,208 --> 01:19:54,666 Bueno, no funcionó, bueno, ¿cuándo te detuvo? 1330 01:19:58,958 --> 01:20:00,833 Bueno, te recuerdo de la escuela. 1331 01:20:02,333 --> 01:20:04,125 Recuerdo de quién estaba enamorado. 1332 01:20:07,208 --> 01:20:08,208 Puaj... 1333 01:20:09,791 --> 01:20:12,041 - Basta. - Cuando me llamaste, yo... 1334 01:20:13,708 --> 01:20:17,875 Se comportó como un chico de 15 años. esa masilla, de orejas puntiagudas. 1335 01:20:20,333 --> 01:20:21,750 Actué como un tonto. 1336 01:20:21,833 --> 01:20:23,541 Todavía te comportas de la misma manera. 1337 01:20:24,958 --> 01:20:28,333 Bueno dime como puedes invitar a una mujer a un concierto, 1338 01:20:29,000 --> 01:20:31,625 ¿Para discutir los problemas de Polina y Roman? 1339 01:20:32,708 --> 01:20:33,791 Esto es gracioso. 1340 01:20:35,458 --> 01:20:37,000 - Bueno, viniste. - Sí. 1341 01:20:39,791 --> 01:20:40,750 yo vine 1342 01:20:41,416 --> 01:20:44,333 ¿Y cómo puedes llegar a decidir? 1343 01:20:44,416 --> 01:20:46,708 ¿Preguntas serias con un hermoso vestido? 1344 01:20:49,541 --> 01:20:50,958 Bueno, soy una mujer. 1345 01:20:59,250 --> 01:21:00,250 ¿Y? 1346 01:21:03,708 --> 01:21:04,791 Es más tarde. 1347 01:21:05,583 --> 01:21:10,291 Ahora tienes que decidir Qué hacer con Polina y Roman. 1348 01:21:11,916 --> 01:21:13,000 Lo solucionaremos todo. 1349 01:22:00,125 --> 01:22:02,541 Hijo, hola. I... 1350 01:22:04,583 --> 01:22:08,291 realmente no puedo decir estas cosas, pero yo... 1351 01:22:09,958 --> 01:22:11,708 Quería disculparme contigo. 1352 01:22:11,791 --> 01:22:14,833 Sé que te gustaba, pero yo... 1353 01:22:16,250 --> 01:22:18,666 Estúpidamente no pude hacer frente a las emociones. Sucede, lo siento. 1354 01:22:19,666 --> 01:22:22,916 Eres genial. Tú y yo nos hicimos amigos así. 1355 01:22:24,833 --> 01:22:27,500 No debería haberte hecho eso lo siento de nuevo 1356 01:22:43,291 --> 01:22:44,166 campos 1357 01:22:46,458 --> 01:22:47,708 Sé que estás aquí. 1358 01:22:49,083 --> 01:22:51,583 Si piensas que camines en silencio, te decepcionaré. 1359 01:22:56,416 --> 01:22:57,291 Está bien. 1360 01:22:58,375 --> 01:22:59,666 Si no quieres hablar, escucha. 1361 01:22:59,750 --> 01:23:00,583 Solo escucha. 1362 01:23:01,375 --> 01:23:04,000 Tu madre es psicóloga, por supuesto. 1363 01:23:06,291 --> 01:23:08,375 Pero ante todo es madre. 1364 01:23:10,583 --> 01:23:11,541 Y un hombre. 1365 01:23:12,083 --> 01:23:13,166 Una buena persona. 1366 01:23:15,708 --> 01:23:17,375 Ella decidió ayudar a Roman. 1367 01:23:20,000 --> 01:23:21,333 Y él realmente no sabía nada. 1368 01:23:23,250 --> 01:23:24,083 Pablo, 1369 01:23:25,500 --> 01:23:26,625 No pierdas el tiempo. 1370 01:23:28,166 --> 01:23:32,583 El problema es que el valor del tiempo 1371 01:23:34,208 --> 01:23:35,875 sólo la persona que entiende 1372 01:23:37,916 --> 01:23:39,166 Realmente lo perdí. 1373 01:23:46,833 --> 01:23:47,708 Gracias. 1374 01:23:49,375 --> 01:23:53,750 Por favor... Pero no dije eso, fue Camus. 1375 01:23:58,583 --> 01:23:59,583 Roma, yo... 1376 01:24:00,750 --> 01:24:03,375 Roman, ábrelo, por favor. Necesitamos hablar. 1377 01:24:04,625 --> 01:24:05,500 ¡Romano! 1378 01:24:08,750 --> 01:24:12,583 Entiendo que he perdido tu confianza y como psicóloga no tenía derecho a hacerlo. 1379 01:24:12,666 --> 01:24:13,541 ¿Eso es todo? 1380 01:24:16,625 --> 01:24:17,500 ¿Es posible? 1381 01:24:37,041 --> 01:24:40,791 Sí, realmente le pregunté a Sergey. para que te invite a una entrevista. 1382 01:24:41,291 --> 01:24:42,708 Sólo quería ayudar. 1383 01:24:44,458 --> 01:24:47,000 Polina encontró accidentalmente esta tarjeta de presentación. 1384 01:24:47,083 --> 01:24:50,791 Y por ciertas razones ella decidió comenzar una vida independiente. 1385 01:24:50,875 --> 01:24:54,291 espero que entiendas que no podía dejar de apoyarla. 1386 01:24:55,000 --> 01:24:57,708 ¿Puedes creerme? 1387 01:25:00,291 --> 01:25:02,000 No quise engañarte. 1388 01:25:02,083 --> 01:25:04,291 Polina no sabía nada, igual que tú. 1389 01:25:04,375 --> 01:25:05,250 No lo sé... 1390 01:25:08,708 --> 01:25:10,625 No lo sé, tal vez intervino el destino. 1391 01:25:14,958 --> 01:25:16,833 Bueno, gracias por escuchar. 1392 01:25:25,500 --> 01:25:26,791 Kateryna Oleksandrivna... 1393 01:25:34,416 --> 01:25:36,125 Lo resolveremos en tu oficina. 1394 01:25:43,666 --> 01:25:44,541 Nos vemos pronto. 1395 01:26:01,083 --> 01:26:02,083 ¡Ron! 1396 01:26:03,541 --> 01:26:04,416 ¿Mezcla? 1397 01:26:09,541 --> 01:26:11,666 ¿Pasó algo? 1398 01:26:14,208 --> 01:26:18,125 - Rom, pensé aquí... - Sí. 1399 01:26:20,166 --> 01:26:21,833 - Estoy tan... - Estoy de acuerdo. 1400 01:26:22,791 --> 01:26:23,666 Sí. 1401 01:26:25,541 --> 01:26:27,125 ¿Empezamos todo de nuevo? 1402 01:26:27,208 --> 01:26:29,750 Sinceramente, no haré más trampas. 1403 01:26:31,166 --> 01:26:32,458 - ¿Honestamente, honestamente? - Eh... 1404 01:26:33,875 --> 01:26:35,041 - Bueno, genial. - Eh... 1405 01:26:35,625 --> 01:26:36,541 ¡Buena suerte! 1406 01:27:55,416 --> 01:27:56,333 Saludos. 1407 01:27:57,166 --> 01:27:58,000 Saludos. 1408 01:28:01,291 --> 01:28:02,291 ¿Es posible? 1409 01:28:03,166 --> 01:28:04,041 pasar por 1410 01:28:04,958 --> 01:28:05,833 Gracias. 1411 01:28:16,208 --> 01:28:17,125 Bonito apartamento. 1412 01:28:18,083 --> 01:28:19,666 - Gracias. - Y la vista es así... 1413 01:28:23,166 --> 01:28:24,291 Y un diseño genial. 1414 01:28:27,583 --> 01:28:28,583 ¿Lo hiciste todo? 1415 01:28:28,666 --> 01:28:30,708 No. Él. 1416 01:28:30,791 --> 01:28:31,791 ¿Él? 1417 01:28:32,625 --> 01:28:34,166 Y pensé que solo da dinero. 1418 01:28:35,166 --> 01:28:36,375 Este es su superpoder. 1419 01:28:38,541 --> 01:28:41,083 Es decir, ahora estás insinuando ¿Que estoy con él sólo por esto? 1420 01:28:42,083 --> 01:28:43,000 Bueno... 1421 01:28:45,583 --> 01:28:49,250 Fiabilidad, cuidado, seguridad, amor. 1422 01:28:51,166 --> 01:28:52,666 Tú también tuviste todo esto. 1423 01:28:54,583 --> 01:28:55,458 Fue... 1424 01:28:58,208 --> 01:28:59,083 fue 1425 01:29:00,791 --> 01:29:01,833 Pero no lo aprecié. 1426 01:29:07,625 --> 01:29:12,125 En realidad quería decirte que lo entiendo todo 1427 01:29:13,166 --> 01:29:14,708 Todo sucede en la vida. Y... 1428 01:29:16,833 --> 01:29:18,916 Y sinceramente ya no guardo maldades ni rencores. 1429 01:29:20,125 --> 01:29:22,250 fue muy importante para mi para contarte sobre esto. 1430 01:29:24,166 --> 01:29:25,083 Gracias, Pablo. 1431 01:29:26,666 --> 01:29:30,416 De hecho, yo también entiendo todo y... 1432 01:29:32,583 --> 01:29:34,250 En resumen, estaba triste. 1433 01:29:36,750 --> 01:29:37,625 Amigas... 1434 01:29:40,708 --> 01:29:42,583 ¿Por qué ni siquiera me llamas mamá? 1435 01:29:42,666 --> 01:29:44,458 Sí, avancemos gradualmente. 1436 01:29:45,125 --> 01:29:47,833 Para empezar, me detendré llamándote perra a tus espaldas. 1437 01:29:56,291 --> 01:30:00,250 Encender y despegar - radio "Pyatnitsa". 1438 01:30:27,833 --> 01:30:30,458 Allí, como prometí Les cobré a todos un gran salario. 1439 01:30:31,583 --> 01:30:32,541 vimos 1440 01:30:40,958 --> 01:30:44,000 Sé que te tuve antes contar los problemas de la empresa. 1441 01:30:46,916 --> 01:30:51,166 Es difícil darse cuenta cuando tu sueño es... 1442 01:30:53,083 --> 01:30:54,333 No quería aceptarlo. 1443 01:30:56,333 --> 01:30:58,458 seguro que lo hubiera hecho para disculparme con todos ustedes. 1444 01:30:59,833 --> 01:31:00,666 Bueno... 1445 01:31:06,000 --> 01:31:07,125 Pero hice mi elección. 1446 01:31:10,958 --> 01:31:13,583 Me di cuenta de lo más importante. 1447 01:31:14,250 --> 01:31:16,083 Lo peor en la vida es no caer. 1448 01:31:17,333 --> 01:31:18,875 Lo peor es cuando te caes 1449 01:31:21,041 --> 01:31:23,291 finge que vuelas maravillosamente. 1450 01:31:23,375 --> 01:31:24,916 Sabemos quién lo dijo. 1451 01:31:26,541 --> 01:31:27,416 Eso es lo que dije. 1452 01:31:28,458 --> 01:31:29,958 ¿Y qué pasa con el estado de ánimo? 1453 01:31:31,000 --> 01:31:32,208 ¿A dónde fuiste? 1454 01:31:32,875 --> 01:31:35,250 ¿Y qué está pasando? Pero... ¡Espera! 1455 01:31:35,333 --> 01:31:36,708 Estuve de acuerdo con mi padre. 1456 01:31:36,791 --> 01:31:38,666 Yo dirigiré su campaña. Todo está bien. 1457 01:31:41,625 --> 01:31:44,500 Paul, gracias, pero eso no salvará el día. Ya no es necesario. 1458 01:31:45,041 --> 01:31:45,916 ¿Qué no es necesario? 1459 01:31:46,500 --> 01:31:48,583 ¿Por qué no? ¿Qué opinas? 1460 01:31:49,208 --> 01:31:50,500 ¡Sonia! ¡¿Por qué estás sentado?! 1461 01:31:51,208 --> 01:31:52,708 Ilyusha, por favor devuelve todo. 1462 01:31:53,208 --> 01:31:54,375 - Devuélvelo todo. - ¡Campos! 1463 01:31:55,083 --> 01:31:58,041 Pues tú, bueno, ¡llevas diez años en la empresa! Bueno, ¿hablas en serio? 1464 01:31:58,125 --> 01:32:01,000 - Paul, todo, silencio, calma... - Rom, pues diles que están todos... 1465 01:32:02,041 --> 01:32:04,083 Tanya, tú también. ¿Qué, digamos? 1466 01:32:04,166 --> 01:32:05,291 Y lo diré. 1467 01:32:06,500 --> 01:32:07,916 Te lo diré ahora. 1468 01:32:10,458 --> 01:32:13,416 He estado en esta empresa desde el primer día. 1469 01:32:14,041 --> 01:32:16,958 Vi con mis propios ojos cómo nació "Strumochok". 1470 01:32:17,041 --> 01:32:21,166 Vi todas tus victorias y derrotas. Y que haya más de esto último. 1471 01:32:21,791 --> 01:32:26,208 Pero aquí estaba feliz, aquí estaba viva. No era sólo una incubadora para niños. 1472 01:32:26,291 --> 01:32:28,541 - No te preocupes, no puedes. - ¡¡¡Sí, anu, mierda!!! 1473 01:32:29,750 --> 01:32:31,333 ¿Qué me ofreces ahora? 1474 01:32:31,416 --> 01:32:33,625 Para que yo regrese a casa en el sofá y escuchó 1475 01:32:33,708 --> 01:32:35,750 los consejos de sus familiares ¿Qué debo comer y qué no? 1476 01:32:35,833 --> 01:32:38,000 ¡Yo mismo decidiré qué comer! 1477 01:32:38,083 --> 01:32:39,708 ¡Y quiero estar aquí con esta gente! 1478 01:32:39,791 --> 01:32:41,375 ¡Adoro a su mamá! 1479 01:32:42,375 --> 01:32:44,750 Y Ilyusha tiene el más divertido, 1480 01:32:44,833 --> 01:32:47,166 deja que lo mas toxico ¡Pero los mejores chistes del mundo! 1481 01:32:48,000 --> 01:32:50,833 sonia eres sencilla ¡Un unicornio rosa! 1482 01:32:51,875 --> 01:32:55,000 ¿Y estos dos? ¡Pero eres mejor que cualquier serie! 1483 01:32:58,541 --> 01:33:02,125 Sabes que mis piernas se están cayendo y me duele la espalda 1484 01:33:02,208 --> 01:33:04,333 pero me quedé aquí porque... 1485 01:33:05,291 --> 01:33:06,750 Porque quiero. 1486 01:33:06,833 --> 01:33:09,333 Y así es como te rindes, ¿eh? 1487 01:33:11,791 --> 01:33:13,083 ¿Y qué está tarareando? 1488 01:33:13,166 --> 01:33:14,250 ¿Qué, qué? 1489 01:33:14,333 --> 01:33:15,333 - Bueno, ¿oyes? - ¿Qué? 1490 01:33:15,416 --> 01:33:16,291 ¿Está zumbando? 1491 01:33:16,375 --> 01:33:19,250 ¿Está zumbando? ¿Dónde? 1492 01:33:21,791 --> 01:33:23,416 ¡Tanya! ¡Se te rompió fuente! 1493 01:33:23,500 --> 01:33:24,500 ¿Qué hacer? ¿Qué hacer? 1494 01:33:24,583 --> 01:33:28,500 - ¡Tanya! - ¡Tómalo con calma! ¡En silencio! ¡En silencio! 1495 01:33:28,583 --> 01:33:30,041 - ¡Ilya, ven aquí! - ¡Rápido! 1496 01:33:30,125 --> 01:33:31,833 ¡Estoy llamando a Yuri! ¡Yura, Yura! 1497 01:33:31,916 --> 01:33:34,083 Cuidado, cuidado. mantenemos 1498 01:33:35,250 --> 01:33:36,541 Subimos, subimos. 1499 01:33:40,291 --> 01:33:41,666 ¡Hola, Yura, Yura, hola! 1500 01:33:41,750 --> 01:33:44,416 Serhii Evgenovich, ¿tal vez esta subvención sea suya? 1501 01:33:45,166 --> 01:33:46,125 ¿Nos arriesgamos? 1502 01:33:47,333 --> 01:33:48,208 Campos... 1503 01:33:51,166 --> 01:33:52,041 - ¡¡¡Sí!!! - ¡Hola! 1504 01:33:54,666 --> 01:33:56,541 - Lo imprimí. - Gracias, Sonichka. 1505 01:33:57,625 --> 01:33:58,583 -¡Romanos! - Sí. 1506 01:33:58,666 --> 01:34:00,416 El diseño de la nueva identidad de nuestra empresa. 1507 01:34:00,500 --> 01:34:01,583 Súper. Gracias. 1508 01:34:03,750 --> 01:34:05,583 ¡Papá nos invitó a todos a cenar! 1509 01:34:06,791 --> 01:34:08,041 Te adoro. 1510 01:34:08,125 --> 01:34:09,083 Y escuché todo. 1511 01:34:10,416 --> 01:34:11,833 Sonichka, ¿no te olvidaste del eslogan? 1512 01:34:11,916 --> 01:34:13,125 lo recuerdo 1513 01:34:13,208 --> 01:34:14,416 Hola. 1514 01:34:15,791 --> 01:34:18,833 Hola mi sol. Mi pequeña. 1515 01:34:19,416 --> 01:34:21,041 Mi estatuilla. 1516 01:34:21,125 --> 01:34:22,958 Eres mi pequeño plátano. 1517 01:34:23,041 --> 01:34:26,250 Yo solo... ¡Este es un cliente de Kakamara! 1518 01:34:26,333 --> 01:34:27,625 Tanya, ¿qué sigue? 1519 01:34:27,708 --> 01:34:30,916 En el quinto, está el director de una fábrica farmacéutica, el sexto, una reunión. 1520 01:34:31,000 --> 01:34:31,875 Eso parece ser todo. 1521 01:34:32,500 --> 01:34:33,416 ¡En silencio! 1522 01:34:39,625 --> 01:34:41,291 Escribe regional de "Bolt". 1523 01:34:41,375 --> 01:34:42,250 ¿Y qué? 1524 01:34:43,291 --> 01:34:44,666 Quieren trabajar. 1525 01:34:45,166 --> 01:34:47,666 - ¡Sí! - ¡¡¡Equipo!!! 1526 01:34:47,750 --> 01:34:48,958 Lo siento, tengo una entrevista. 1527 01:34:49,583 --> 01:34:50,500 ¿Cuál quieres? 1528 01:34:50,583 --> 01:34:51,458 A las nueve. 1529 01:34:52,375 --> 01:34:53,500 Y tengo nueve. 1530 01:34:56,541 --> 01:34:58,708 Tanya ¿Por qué hay dos? 1531 01:34:58,791 --> 01:34:59,791 Eso es más interesante. 1532 01:35:01,208 --> 01:35:02,375 Bueno, ¿qué...? 1533 01:35:04,750 --> 01:35:06,208 Parece que estamos esperando... 1534 01:35:11,666 --> 01:35:13,250 {\an8}¡Ups! 1535 01:35:14,166 --> 01:35:16,041 {\an8}Ya estoy corriendo, ya estoy corriendo. 1536 01:35:16,125 --> 01:35:18,416 {\an8}Deberían volar así, pero no se separan. 1537 01:35:18,500 --> 01:35:19,708 {\an8}¿Por qué debería volar en pedazos? 1538 01:35:20,291 --> 01:35:21,708 {\an8}¿Y cómo debería volar? 1539 01:35:22,708 --> 01:35:24,500 ¿Me mostrarás la oficina? 1540 01:35:24,583 --> 01:35:28,916 ¡ira! ¡Ilyuha, Ira! ¡Encontré a Ira! 1541 01:35:29,000 --> 01:35:31,791 nadie vio la leche en mi botella, me fui? 1542 01:35:31,875 --> 01:35:33,000 En realidad, todos juntos... 1543 01:35:33,083 --> 01:35:34,833 A todos se les dice eso. 1544 01:35:34,916 --> 01:35:35,750 Sí. 1545 01:35:35,833 --> 01:35:37,916 ¿Por qué estás sentado? ¡La película ha terminado! 1546 01:35:38,000 --> 01:35:39,625 ¡Gemelos para todas las mujeres! 1547 01:35:39,708 --> 01:35:42,166 - Ah, ¿eres un tonto? - Muéstrale al débil...